Переклад тексту пісні Close My Eyes - PAIN

Close My Eyes (оригінал)

Can’t see faith trough the tears
Of my swollen eyes
I try to dry
I pretend it’s not as bad as it seems… what a lie
How can we be so blind
Every time a child dies
People are starving
Rain forests are fallinmg
The bombs are dropping from the sky
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — and it hurts me so bad
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — I close my eyes
I close my eyes
I look away from this misery
And I hope the problem will disappear
But it still hurts me everytime a child dies
It’s like a knife, you stab in my heart
And twist it, twist it around
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — and it hurts me so bad
I don’t know why — it sticks in my head
I close my eyes — I close my eyes

(переклад)

Через сльози віри не видно
Моїх опухлих очей
Я намагаюся сушити
Я вдаю, що це не так погано, як здається… яка брехня
Як ми можемо бути такими сліпими
Щоразу, коли вмирає дитина
Люди голодують
Падають дощові ліси
Бомби падають з неба
Я не знаю чому — це застряє в голові
Я закриваю очі — і мені так боляче
Я не знаю чому — це застряє в голові
Я закриваю очі — закриваю очі
Я закриваю очі
Я відводжу погляд від цього нещастя
І я сподіваюся, що проблема зникне
Але мені все одно боляче щоразу, коли помирає дитина
Це як ніж, ти врізаєшся в моє серце
І крутіть його, крутіть навколо
Я не знаю чому — це застряє в голові
Я закриваю очі — і мені так боляче
Я не знаю чому — це застряє в голові
Я закриваю очі — закриваю очі