Переклад тексту пісні Fade Away - PAIN

Fade Away (оригінал)

Press my face in the dirt
See how long I can hold my breath
Pour some salt in my wounds
I am just someone who doesn’t
Fit in your world
How can I smile with your gun to my head
How can I reach out when you’r holding me back
I am just so tired of everyone who’s trying to save me
Just save yourself…
Fade away
I wanna fade away
You give me your hand, I don’t want it
I’ll rather drown on my own
You try to give me relief, I don’t need it
I’ll rather put the gun to my head
Bitterness is calling inside
I am already damned
The fire in my soul is slowly dying
You know my destiny calls my name
Fade away
I wanna fade away
Fade away
I wanna fade away

Fade Away (переклад)

Втисни моє обличчя в бруд
Подивіться, як довго я можу затримувати дихання
Насипте солі в мої рани
Я просто той, хто цього не робить
Вписується у ваш світ
Як я можу посміхнутися, поставивши твій пістолет до голови
Як я можу зв’язатися, коли ти мене стримуєш
Я просто втомився від усіх, хто намагається мене врятувати
Просто рятуйся…
Згасати
Я хочу зникнути
Ви даєте мені свою руку, я не хочу
Я краще потону самостійно
Ви намагаєтеся дати мені полегшення, мені це не потрібно
Я краще приставлю пістолет до голови
Гіркота кличе всередину
Я вже проклятий
Вогонь у моїй душі поволі вмирає
Ви знаєте, що моя доля кличе моє ім’я
Згасати
Я хочу зникнути
Згасати
Я хочу зникнути