Переклад тексту пісні Fade Away - PAIN

Fade Away - PAIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade Away, виконавця - PAIN. Пісня з альбому Nothing Remains The Same, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Fade Away

(оригінал)
Press my face in the dirt
See how long I can hold my breath
Pour some salt in my wounds
I am just someone who doesn’t
Fit in your world
How can I smile with your gun to my head
How can I reach out when you’r holding me back
I am just so tired of everyone who’s trying to save me
Just save yourself…
Fade away
I wanna fade away
You give me your hand, I don’t want it
I’ll rather drown on my own
You try to give me relief, I don’t need it
I’ll rather put the gun to my head
Bitterness is calling inside
I am already damned
The fire in my soul is slowly dying
You know my destiny calls my name
Fade away
I wanna fade away
Fade away
I wanna fade away
(переклад)
Втисни моє обличчя в бруд
Подивіться, як довго я можу затримувати дихання
Насипте солі в мої рани
Я просто той, хто цього не робить
Вписується у ваш світ
Як я можу посміхнутися, поставивши твій пістолет до голови
Як я можу зв’язатися, коли ти мене стримуєш
Я просто втомився від усіх, хто намагається мене врятувати
Просто рятуйся…
Згасати
Я хочу зникнути
Ви даєте мені свою руку, я не хочу
Я краще потону самостійно
Ви намагаєтеся дати мені полегшення, мені це не потрібно
Я краще приставлю пістолет до голови
Гіркота кличе всередину
Я вже проклятий
Вогонь у моїй душі поволі вмирає
Ви знаєте, що моя доля кличе моє ім’я
Згасати
Я хочу зникнути
Згасати
Я хочу зникнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001
Not Afraid To Die 2003

Тексти пісень виконавця: PAIN