Переклад тексту пісні Don't Count Me Out - PAIN

Don't Count Me Out (оригінал)

I never wanted to see the bright side
I didn’t care, I didn’t have the time
Life’s too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don’t care if that’s the price I have to pay
I’ll worry about it later
Cause maybe I won’t live another day
Why must I die?
You’re living, you’re taking
You’re giving, you’re breaking
It’s not enough, you’re alive and it’s a misery
Can’t take it, can’t fake it, I won’t run away and hide
Don’t count me out
Cause I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
It won’t get to me Don’t count me out
I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out
I don’t know where I’m heading
Just know where I’ve been
There’s no use fighting nature
Cause there’s things you can never win
I don’t look back, full speed ahead
I’ll do it till my neck snaps
I don’t have nine lives to live
So I’ll use the only one I ever had
Don’t count me out
Cause I’m not here to drown
Don’t count me out
It won’t get to me Don’t count me out
I’m not here to sit around and rot
Don’t count me out

Don't Count Me Out (переклад)

Я ніколи не хотів бачити світлу сторону
Мені було байдуже, у мене не було часу
Життя занадто коротке, щоб зупинитися й оглянутися
Усе, що я знав, — це те, що му робити все і одразу
Зробіть це тут, прямо зараз
Мені байдуже, чи це ціна, яку я повинен заплатити
Я подбаю про це пізніше
Тому що, можливо, я не проживу іншого дня
Чому я повинен померти?
Ти живеш, ти береш
Ти віддаєш, ти ламаєш
Цього замало, ти живий, і це біда
Не можу прийняти, не можу притворитися, я не втечу й не сховаюся
Не враховуйте мене
Бо я тут не для того, щоб сидіти й гнити
Не враховуйте мене
Мене це не діє Не враховуйте мене
Я тут не для того, щоб сидіти і гнити
Не враховуйте мене
Я не знаю, куди я прямую
Просто знай, де я був
Немає користі від бойового характеру
Бо є речі, які ніколи не виграєш
Я не оглядаюся назад, на повній швидкості вперед
Я буду робити це, поки моя шия не схопиться
У мене немає дев’яти життів, щоб прожити
Тому я скористаюся єдиним, який у мене був
Не враховуйте мене
Тому що я тут не для того, щоб тонути
Не враховуйте мене
Мене це не діє Не враховуйте мене
Я тут не для того, щоб сидіти і гнити
Не враховуйте мене