Переклад тексту пісні Don't Care - PAIN

Don't Care (оригінал)

Never done a hard days work in your whole life
Born with a silver spoon shoved down your throat
I don’t care
I don’t care, no… !
I don’t care
I don’t care about you… !
So you think you’re better than me No matter how much money you got
You still bleed
I don’t care
I don’t care, no… !
I don’t care
I don’t care about you… !
I don’t care
I don’t care, no… !
I don’t care
I don’t care about you… !
Not everything is for sale
Can’t buy yourself happiness
Taste it, want it, need it, give me…
Mirror, mirror on the wall
Who’s the rich est motherfucker of them all?
I don’t care
I don’t care, no… !
I don’t care
I don’t care about you… !
I don’t care
I don’t care, no… !
I don’t care
I don’t care about you… !

Don't Care (переклад)

За все своє життя ніколи не виконував важких днів
Народжений зі срібною ложкою, засунутою в горло
Мені байдуже
Мені байдуже, ні…!
Мені байдуже
Мені байдуже до тебе… !
Тож ти думаєш, що ти кращий за мене, незалежно від того, скільки грошей ти маєш
Ти все ще кровоточиш
Мені байдуже
Мені байдуже, ні…!
Мені байдуже
Мені байдуже до тебе… !
Мені байдуже
Мені байдуже, ні…!
Мені байдуже
Мені байдуже до тебе… !
Не все продається
Не можна купити собі щастя
Скуштуйте, захочете, потрібен, дай мені…
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто найбагатший з них усіх?
Мені байдуже
Мені байдуже, ні…!
Мені байдуже
Мені байдуже до тебе… !
Мені байдуже
Мені байдуже, ні…!
Мені байдуже
Мені байдуже до тебе… !