Переклад тексту пісні Dark Fields Of Pain - PAIN

Dark Fields Of Pain - PAIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Fields Of Pain, виконавця - PAIN. Пісня з альбому Rebirth, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 30.11.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Dark Fields Of Pain

(оригінал)
Alone in the dark
Awaiting the sun to show it’s fate
Will this be my final day
Or has it already gone
So then i just keep away into dreamland
Dark fields of pain are running
Is it me whose wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I, am I dying
Shoot me up with the smack
Shoot me up with the bullet
It’s all the same game
I cannot hide from my needs
My only saviour is the rush
It will keep my body from bleeding
Dark fields of pain are running
Is it me whose wanted
Shadows of death are calling
Am I, am I am I dying?
(переклад)
Один у темряві
Чекаючи сонця, щоб показати, що це доля
Це буде мій останній день
Або воно вже зникло
Тому я просто тримаюся подалі в країну мрій
Темні поля болю бігають
Це я чего хотів
Тіні смерті кличуть
Чи я, чи я, чи я вмираю
Стріляйте в мене шлепком
Стріляйте в мене кулею
Це все та ж гра
Я не можу сховатися від своїх потреб
Мій єдиний рятівник — це поспіх
Це вбереже моє тіло від кровотечі
Темні поля болю бігають
Це я чего хотів
Тіні смерті кличуть
Я, чи я вмираю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
Go With The Flow 2024
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001

Тексти пісень виконавця: PAIN