Переклад тексту пісні A Good Day To Die - PAIN

A Good Day To Die - PAIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Good Day To Die, виконавця - PAIN.
Дата випуску: 31.12.2003
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

A Good Day To Die

(оригінал)
I don’t wanna touch what I can’t feel
I don’t wanna look when I can’t see
Things are flying through my head
All the fucking lies that I can’t stand
Someone wake me up from this nightmare
Before I’m gonna wake up dead
Every little thing that I can’t control
Like a missile, seek and destroy
Cracking, breaking, I won’t take it
Trigger my insanity
Trying to find the answers in my life
My mind is empty, my eyes are blind
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
Aiming for the things that I can’t have
Aiming high and no one cares
Turning up and turning in
My own battles I can’t win
When will I be next in line?
To trigger my soul to stay alive
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide!
It burns inside, don’t be afraid…
Don’t need your sympathy;
don’t want you to stare in me
Drowning in my hollowness…
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It’s a good day to die!
I don’t want your gratitude;
I was never good for you
Shape of the emptiness…
Scratch the surface, you will find,
Dead man searching suicide…
(переклад)
Я не хочу торкатися того, чого не відчуваю
Я не хочу дивитися, коли не бачу
У мене в голові літають речі
Вся проклята брехня, яку я терпіти не можу
Хтось розбудить мене від цього кошмару
Перш ніж я прокинусь мертвим
Кожна дрібниця, яку я не можу контролювати
Як ракета, шукайте й знищуйте
Тріщить, ламаються, я не прийму
Викликати моє божевілля
Намагаюся знайти відповіді у своєму житті
Мій розум порожній, мої очі сліпі
Не потрібно твого співчуття;
я не хочу, щоб ти дивився на мене
Тоне в моїй пустоті…
Подряпайте поверхню, ви знайдете мертвого чоловіка, який шукає самогубства
Це гарний день померти!
Прагну до того, чого не можу мати
Цілиться високо, і нікого це не хвилює
Повернення і здача
Мої власні битви, які я не можу виграти
Коли я буду наступним у черзі?
Щоб змусити мою душу залишитися в живих
Не потрібно твого співчуття;
я не хочу, щоб ти дивився на мене
Тоне в моїй пустоті…
Подряпайте поверхню, ви знайдете мертвого чоловіка, який шукає самогубства
Це гарний день померти!
Я не хочу вашої вдячності;
Я ніколи не був добрим для вас
Форма порожнечі…
Подряпайте поверхню, ви знайдете мертвого чоловіка, який шукає самогубства!
Горить всередині, не бійся…
Не потрібно твого співчуття;
я не хочу, щоб ти дивився на мене
Тоне в моїй пустоті…
Подряпайте поверхню, ви знайдете мертвого чоловіка, який шукає самогубства
Це гарний день померти!
Я не хочу вашої вдячності;
Я ніколи не був добрим для вас
Форма порожнечі…
Подряпавши поверхню, ви знайдете,
Мертвий чоловік шукає самогубство…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
Go With The Flow 2024
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001

Тексти пісень виконавця: PAIN