Переклад тексту пісні Iris - PAENDA

Iris (оригінал)

Just thought for a second I heard something
But you just kept it to yourself again
I’m tired of talking to a wall of nothing
And silence all I get when you only refrain
You sold me down the river left me waiting
Whenever you didn’t wanna be concerned
I may not be the bravest when I’m hurting
But I just can’t put up with your apathy
Yeah, I can feel that it is hidden inside of you, oh, oh
Get your mouth up but still can read invisible and un-hearable signs
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Patience redefined by your indifference
You lock me out, deny to let me in
Help me understand your rude behavior for
I can only fathom things if I cut off the strings
I watch your pupils widen when I’m leaving
The color of your iris starts to glow
I can’t' believe what I don’t hear, it’s like you’re never really there
At least not until I’m about to quit this shit
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Go, go
Like I’m worth just the shit
Please just let me
Go, go
Try to them, hard to please
Go, go
Please just let me

Iris (переклад)

На секунду подумав, що я щось почув
Але ви знову залишили це при собі
Я втомився розмовляти зі стіною нічого
І мовчати все, що я отримаю, коли ти тільки утримуєшся
Ти продав мене по річці, залишив мене чекати
Коли ви не хочете, щоб вас турбували
Я може бути не найсміливіший, коли мені боляче
Але я просто не можу миритися з твоєю апатією
Так, я відчуваю, що воно приховано в тобі, о, о
Підніміть рот, але все одно можете читати невидимі та нечутні знаки
У вас повний рот слів
Проте я змушений читати ваші знаки
У вашому серці так багато
Але вони не переступлять межі
Спробуй їм, важко догодити
У відповідь ви зламалися
Ніби я вартий всього лайна
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
Іди, йди
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
Іди, йди
Будь ласка, дозвольте мені
Терпіння, переозначене твоєю байдужістю
Ви замикаєте мене, не дозволяєте мені впустити
Допоможіть мені зрозуміти вашу грубу поведінку
Я можу зрозуміти, лише як обрізаю струни
Я спостерігаю, як твої зіниці розширюються, коли я йду
Колір райдужної оболонки починає світитися
Я не можу повірити в те, чого не чую, ніби тебе ніколи не було
Принаймні, поки я збираюся кинути це лайно
У вас повний рот слів
Проте я змушений читати ваші знаки
У вашому серці так багато
Але вони не переступлять межі
Спробуй їм, важко догодити
У відповідь ви зламалися
Ніби я вартий всього лайна
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
Іди, йди
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
Іди, йди
У вас повний рот слів
Проте я змушений читати ваші знаки
У вашому серці так багато
Але вони не переступлять межі
Спробуй їм, важко догодити
У відповідь ви зламалися
Ніби я вартий всього лайна
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
У вас повний рот слів
Іди, йди
Ніби я вартий всього лайна
Будь ласка, дозвольте мені
Іди, йди
Спробуй їм, важко догодити
Іди, йди
Будь ласка, дозвольте мені