Переклад тексту пісні High And Dry - PAENDA

High And Dry (оригінал)

I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
You know I’ve seen a lot things in my life
I tried to settle and to be a good wife
But I couldn’t keep ignoring
That that was just too boring
So I just cut the crap with a knife
You know I’ve never been a quiet girl
Never been a do-it-right-girl, nah
Everywhere that I kept turning
The walls have started burning
And I had to fight my way back to life
So if you tryna come at me
Go back up, back up, back up
But if you wanna find out what I’m about
Come on and sit with me
I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
You know I never take the edge off my voice
When it comes to advocating my choice
Never rude, I’m just persistent, not ignorant, just distant
Not keen on acting up for some boys
I’d rather be a freak than a douchebag
Walk straight than zigzag, not wearing a price tag
Not a number one, but I’m still here
Viciously sincere, suspicious but no fear
So if you tryna come at me
Go back up, back up, back up
But if you wanna find out, find out
Gotta get up, get up won’t you
Come on and sit with me
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
Go back up, 'cause I need some distance
Go get up, don’t need your assistance
Ain’t wasting my time on your bullshit
Go get a life, need you out of my system
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry

(переклад)

Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Ви знаєте, я багато чого бачив у своєму житті
Я намагалася влаштуватися й бути гарною дружиною
Але я не міг продовжувати ігнорувати
Що це було надто нудно
Тому я просто різав лайно ножем
Ти знаєш, що я ніколи не була тихою дівчиною
Ніколи не була дівчиною "зроби правильно", ні
Куди б я не повертався
Стіни почали горіти
І мені довелося пробивати шлях назад до життя
Тож якщо ви спробуєте до мене
Перейдіть назад, назад, назад
Але якщо ви хочете дізнатися, про що я
Давай і сядь зі мною
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Ви знаєте, що я ніколи не знімаю власного голосу
Коли справа доходить до відстоювання мого вибору
Ніколи не грубий, я просто наполегливий, не неосвічений, просто відсторонений
Не хочу виводити для деяких хлопців
Я краще буду виродком, ніж придурком
Ходіть прямо, ніж зигзагом, не надягаючи цінник
Не номер один, але я все ще тут
Жорстоко щирий, підозрілий, але без страху
Тож якщо ви спробуєте до мене
Перейдіть назад, назад, назад
Але якщо ви хочете дізнатися, дізнайтеся
Треба вставати, вставай, чи не так
Давай і сядь зі мною
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Повернись назад, бо мені потрібна відстань
Встаньте, не потребуйте вашої допомоги
Я не витрачаю час на твою фігню
Іди заживи, я хочу, щоб ти з моєї системи
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою
Я зазвичай не кусаю
Дитина, але я знаю, коли це важливо
Я можу бути неначе собака, яку залишили високою та сухою