Переклад тексту пісні Thank You in Advance - Packy

Thank You in Advance (оригінал)

Uh, yeah
Cool nights get the mind right
Lookin' at the dark sky make me hungry for the limelight
All I ever think about is makin' it
Buyin' all this studio equipment, I don’t know if I can pay for it
Fans say I’m they’re favorite, better than my favorite rappers
And I’m supposed to wrap my head around it
All these hours in my room got me feelin' grounded
What if I say everything but you don’t like the way it sounded?
I’m too open with it now, and it got me unprotected
The kid that you grew up with ain’t the kid that you expected
To put his name in the envelope, push it and get accepted
But I put on for the city and now everyone’s affected
Like it or not, ignoring truth don’t make it fallacy
Most of you would drop the ball, you juggle what I’m balancing
Nervous but I know these butterflies have got a purpose
So I keep 'em hidden but I kill it every time they surface
Every time I spit, it’s a confession
And I’m reminded that this is an unforgiving profession
Me against the world, me and whoever in my corner
I left my girl for this shit, and I ain’t even warn her
I chose the life that I love over the love of my life
I don’t regret it but I prolly couldn’t do it twice
Everybody who believe in me has made me who I am
We gon' make it 'cause we gotta, let me thank you in advance
(Let me thank you in advance, let me thank you in advance, let me thank you in
advance)
(Let me thank you in advance, let me thank you in advance, let me thank you in
advance)
The luggage that I been carrying is heavy
But I’ve been lifting the weight of the world and so I’m ready
I used to let 'em slide, I got a bitter past
But I’m quarterbackin' now and they don’t gotta get a pass
Left things unsaid, came back, said it
Left my city, I’ma come back, get it
They be talkin' like I’m deaf, when I come back deaded
'Cause I left dead broke, I’ma come back breaded
I’m all in, the chip on my shoulder is on the table now
And all my people standing 'round it, I can’t let the table down
They cannot relate, everyone want everything
Me?
I made a choice and put that shit up on my plate
'Cause what you bitchin' about if you don’t give it everything you got?
If I hear another complaint, I’ma flip out, you don’t deserve it
I’m workin' while they partyin', what, you think I prefer it?
But you don’t get rewarded for partyin', gotta earn it
I learned it by watching all these wannabe celebrities
Do it for attention, never do what no one ever sees
It ain’t glamorous, 99% of this shit is behind the scenes
All they know is what they see through cameras
You don’t gotta like it but you will respect the grind
I appreciate the loyalty, that shit is hard to find
Everybody who believe in me has made me who I am
We gon' make it 'cause we gotta, let me thank you in advance
(Let me thank you in advance, let me thank you in advance, let me thank you in
advance)
(Let me thank you in advance, let me thank you in advance, let me thank you in
advance)

(переклад)

Ага, так
Прохолодні ночі підтримують розум
Дивлячись на темне небо, я відчуваю голод
Все, про що я коли-небудь думаю, — це зробити це
Купуючи все це студійне обладнання, я не знаю, чи зможу за це заплатити
Шанувальники кажуть, що я їх улюблений, кращий за моїх улюблених реперів
І я повинен обгорнути голову навколо цього
Усі ці години в моїй кімнаті змусили мене почути себе приземленим
Що робити, якщо я скажу все, але вам не подобається, як це звучало?
Я надто відкрито ставлюся до цього зараз, і це не захищено
Дитина, з якою ви виросли, не та дитина, яку ви очікували
Щоб вмістити його ім’я в конверт, натисніть його і вас приймуть
Але я вдягну для міста, і тепер це стосується всіх
Подобається вам це чи ні, але ігнорування правди не робить її помилкою
Більшість із вас кидає м’яч, ви жонглюєте тим, чим я балансую
Нервую, але знаю, що ці метелики мають своє призначення
Тому я тримаю їх прихованими, але вбиваю щоразу, коли вони спливають
Кожен раз, коли я плюю, це сповідь
І мені нагадують, що це невибачлива професія
Я проти світу, я і хто б у мому кутку
Я покинув свою дівчину через це лайно, і навіть не попередив її
Я вибрав життя, яке я люблю, а не любов мого життя
Я не шкодую про це але я не міг зробити це двічі
Кожен, хто вірить у мене, зробив мене тим, ким я є
Ми зробимо це, тому що ми мусимо завчасно подякувати
(Дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам
заздалегідь)
(Дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам
заздалегідь)
Багаж, який я ніс, важкий
Але я піднімав вагу світу, і тому я готовий
Раніше я допускав їх, у мене гірке минуле
Але я зараз квотербек, і вони не повинні отримувати пропуск
Залишив речі несказаними, повернувся, сказав це
Покинув своє місто, я повернуся, візьми його
Вони говорять, ніби я глухий, коли я повертаюся мертвим
Тому що я залишив мертвим зламаним, я повернуся в хлібі
Я все за, фішка на моєму плечі зараз на столі
І всі мої люди, які стоять навколо нього, я не можу підвести стіл
Вони не можуть спілкуватися, всі хочуть всього
я?
Я зробив вибір і поклав це лайно на мій тарілку
Бо про що ти журишся, якщо не віддаєш все, що маєш?
Якщо я почую ще одну скаргу, я відмовляюся, ви не заслуговуєте на неї
Я працюю, поки вони гуляють, ти думаєш, мені це більше подобається?
Але ви не отримуєте винагороду за вечірку, її потрібно заслужити
Я навчився про це , спостерігаючи за всіма цими бажаними знаменитостями
Робіть це для уваги, ніколи не робіть те, чого ніхто не бачить
Це не гламурно, 99 % цього лайна за кадром
Все, що вони знають, — це те, що вони бачать через камери
Вам це не повинно подобатися, але ви поважатимете подрібнення
Я ціную лояльність, це лайно важко знайти
Кожен, хто вірить у мене, зробив мене тим, ким я є
Ми зробимо це, тому що ми мусимо завчасно подякувати
(Дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам
заздалегідь)
(Дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам заздалегідь, дозвольте мені подякувати вам
заздалегідь)