Переклад тексту пісні El Capitan - Packy

El Capitan (оригінал)

Okay, line me up, swear I’m getting faded
This career of mine is going out to all the chicks I dated
First I couldn’t get 'em
Then I got 'em and they dumped me
Then I got 'em and I skated
It’s whatever, now they love me
I’m so chilly, really
I could see my team making a milli'
And if I’m the man in LA, I’m the man in any city
For now, I’m anonymous
They don’t know the answer but I’m what the problem is
The real is back, you fall off
I give you a verse then boom your appeal is back
It’s like that, I’ll be where the hype at
I’ma kill this, red dot, where the snipes at?
You a star huh?
Where your stripes at?
I’ve been frontline for like five years
You’ve been backseat for about ten
Now you salty 'cause in about half the time
I make groupies outta your friends
El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you but we know
Uh, I’m buzzin' out, everybody my cousin now
Everybody want credit, they ask for it and it doesn’t count
It’s understood around here
Still rep my neighborhood around here
My team been with me for no profit
Man they know they good around here
That’s family, that’s family though
This shit more than a cameo
This shit that I write in my bedroom gonna get us a Grammy though
Shit, I took old ass mixtapes that you could download free
Put that thing together on one record, hit Billboard the next week
I’m like the best-kept secret
Gotta be the next artist to pop
Living in the age of One-Hit Wonders
Waiting on the next artist to flop
That ain’t me though, I’m hitting every plate appearance
So when I’m on I got that fashionably late appearance
I’m El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you but we know
I’m all day with it, my OJ keep Bombay with it
No label tells me shit so when I drop there’s no delay with it
You Vegas for them stripper hoes I’m Vegas shooting' videos
And I got them all lookin', got your girl on her tippy-toes
Man I’m out here, this all that
Don’t test me, I don’t miss all that
Last fall, back to class
Exams of rap show back to back
Now the system can kiss my ass
Got my business major but without it got my business major
Now without reading no Wall Street I’ma get this business paper
Cut the BS, you should see us
I should be on ESPN
Way I’m killing all these records and leading my team to wins
I’m an All-Star point guard dishing out assists
Got the city on my back and a C on my chest
El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you (hold up I’m too throwed)
Yup, you could hate me now
All it means you and your girl are tryna take me down
Yup, I’m so cold that
I could turn your favorite current song into a throwback
Yup, never fake the funk
My music like my childhood, I never made the bunk
Yup, cashing all my checks
Jumping in the dating pool, splashing on my ex
Psych, ain’t no time for that
You can’t touch this hammer time Pack
I’m the man, I’m the man, I’m the man
Yup, El Capitan

(переклад)

Гаразд, вишикуйте мене, присягніться, я зів’яну
Цю мою кар’єру виходять всім курчатам, з якими я зустрічався
Спочатку я не зміг їх отримати
Потім я їх отримав, і вони мене кинули
Потім я їх отримав і покатався
Як би там не було, тепер вони мене люблять
Мені так холодно, справді
Я бачив, як моя команда робить міллі"
І якщо я чоловік у Лос-Анджелесі, я чоловік у будь-якому місті
Поки що я анонімний
Вони не знають відповіді, але я в чому проблема
Справжнє повернулося, ви падаєте
Я даю вам вірш, а потім, бум, ваша привабливість повернеться
Ось так, я буду там, де ажіотаж
Я вб’ю це, червона крапка, куди бекас?
Ви зірка, так?
Де твої нашивки?
Я на передовій вже п’ять років
Ви були на задньому сидінні близько десяти
Тепер ви солите, тому що приблизно в половині часу
З ваших друзів я роблю поклонниць
Ель Капітан
Хомі, не грай у це
Хіба ви не знаєте мене і вашу дівчину, ми їдемо далеко назад?
Це лайно занадто легке, це лайно, як штрафні кидки
Вона каже, що любить тебе, але ми знаємо
О, я вже гуляю, усі мій двоюрідний брат
Усі хочуть кредит, вони просять його і це не враховується
Тут все зрозуміло
Я все ще представляю мій район
Моя команда була зі мною без прибутку
Людина, вони знають, що їм тут добре
Це сім'я, але це сім'я
Це лайно більше, ніж камея
Але це лайно, яке я пишу у своїй спальні, принесе нам Греммі
Чорт, я взяв старі мікстейпи, які можна було завантажити безкоштовно
Об’єднайте це на одну платівку, а наступного тижня з’явіть Billboard
Я як найкраща таємниця
Мабуть, я наступний виконавець, який поп
Жити в епоху One-Hit Wonders
Чекаємо, коли наступний виконавець провалиться
Але це не я, я вражаю кожну тарілку
Тож, коли я працюю, у мене модна пізня поява
Я Ель Капітан
Хомі, не грай у це
Хіба ви не знаєте мене і вашу дівчину, ми їдемо далеко назад?
Це лайно занадто легке, це лайно, як штрафні кидки
Вона каже, що любить тебе, але ми знаємо
Я цілий день із цим, мій OJ тримаю Бомбей із цим
Жодна етикетка не говорить мені нічого, тому, коли я кидаю, це не затримується
Ви, Вегас, для них стриптизерки, я знімаю відео
І я змусив їх усіх подивитися, поставив вашу дівчину на пальці
Чоловіче, я тут, це все
Не випробовуйте мене, я не пропускаю всього цього
Минулої осені повернулися до класу
Іспити з репу відображаються один до одного
Тепер система може поцілувати мене в дупу
Отримав спеціалізацію, але без неї отримав спеціальність
Тепер, не читаючи жодного Уолл-стріт, я отримаю цей діловий документ
Зріжте BS, ви повинні побачити нас
Я повинен бути на ESPN
Я вбиваю всі ці рекорди і веду свою команду до перемог
Я розігрыш усіх зірок, який віддає результативні передачі
Я маю місто на спині й С на грудях
Ель Капітан
Хомі, не грай у це
Хіба ви не знаєте мене і вашу дівчину, ми їдемо далеко назад?
Це лайно занадто легке, це лайно, як штрафні кидки
Вона каже, що любить тебе (почекай, я занадто розбитий)
Так, тепер ти можеш мене ненавидіти
Усе це означає, що ви і ваша дівчина намагаєтеся мене знищити
Так, мені так холодно
Я можу перетворити вашу улюблену поточну пісню на ретро
Так, ніколи не підробляйте фанк
Моя музика, як і моє дитинство, я ніколи не робив койку
Так, готівкою всі мої чеки
Стрибати в басейні знайомств, плескатися на колишнього
Психо, не час на це
Ви не можете доторкнутися до цього набору часу молотка
Я чоловік, я чоловік, я чоловік
Так, Ель Капітан