Переклад тексту пісні The Difference - Packy

The Difference (оригінал)

Yeah, look
Lately, I went missin' with no permission, it’s part of it
I been workin' harder than competition from start of it
Now they lookin' at me, I see 'em all through the rearview
Kill yourself to get your spot, then they die to be near you
They think that I made it 'cause I made it past them
They were never the target, my target is past Em'
They laugh, but they laughed too when they talked to me back then
Guess it’s déjà vu, I’ll be back when I lap them
Hate that I acknowledge haters, call it a curse
I’m on a search for validation, guess I don’t know how this works
But I’m learnin' on the job, you can never please 'em all
I see why rappers get that money and then all they do is ball
Let 'em know
I can feel the transformation
I don’t want to change but part of me just wants to make it
Pardon me while I vacation
Part of me wants to be famous
But what good is being known if I don’t 'member what my name is?
Everything is changin', I just pray it’s for the better
This used to be my diary, now it’s an open letter
Hope that I can take the heat, I been used to the coldest weather
I’ll do what I gotta do, the industry should know what’s better
I say the real shit that you afraid to say
Then I get shit for sayin' it
I’d rather get a «Thanks»
People steady takin' shots but more and more they feel like blanks
And all these rappers get upset my team is movin' up the ranks
Get your weight up, I don’t wait up
I can’t count the nights I stayed up
Man, sometimes this life’s a bitch
But I just hope that this bitch pays up
Used to want it, now I need it
That’s the difference between failing and succeeding
Far as underground goes, my numbers do the talkin'
Couple hundred on the table, all I gotta do is walk in
But I won’t
Really I could use the money, but I don’t
Reputation all I have and that ain’t ever worth a quote
If all I’m worried 'bout is cash, I’ll be in the game for a second
I’m in the game to break records, not in the game to take second
Where the hell is my crew at?
Behind me, boy, you knew that
Soon as I get a little bit of buzz it’s like these people try to do that
Soon as we get a little bit of pub', it’s like that circle get a little tighter
Soon as we get a little bit of loot, those people’s eyes, they get a little
wider
'Bout done beggin' for green rooms
I be like «Bruce, just give him that rider»
Got your chick all on my shit while you just stand there right beside her
Like it’s cool
I’m just tryna wrap my head around the fact that one day I’m nobody then I’m a
celeb
What’s the basis?
I’m in different places
Ride with me or let me be
Only gettin' better, I think I’m ready for anything
Everything is changin', I just pray it’s for the better
This used to be my diary, now it’s an open letter
Hope that I can take the heat, I been used to the coldest weather
I’ll do what I gotta do, the industry should know what’s better
I say the real shit that you afraid to say
Then I get shit for sayin' it
I’d rather get a «Thanks»
People steady takin' shots but more and more they feel like blanks
And all these rappers get upset my team is movin' up the ranks
Get your weight up, I don’t wait up
I can’t count the nights I stayed up
Man, sometimes this life’s a bitch
But I just hope that this bitch pays up
Used to want it, now I need it
That’s the difference between failing and succeeding

(переклад)

Так, дивіться
Останнім часом я пропав без дозволу, це частина цього
З самого початку я працював більше, ніж конкуренція
Тепер вони дивляться на мене, я бачу їх усіх через задній огляд
Убий себе, щоб отримати своє місце, тоді вони вмирають, щоб бути поруч із тобою
Вони думають, що я зміг це, тому що я пройшов попереду них
Вони ніколи не були ціллю, моя ціль поза Em'
Вони сміються, але вони також сміялися, коли говорили зі мною тоді
Здогадайтеся, що це дежавю, я повернусь, коли погорну їх
Ненавиджу те, що я визнаю ненависників, назвіть прокляттям
Я шукаю підтвердження, мабуть, я не знаю, як це працює
Але я вчуся на роботі, ви ніколи не зможете догодити їм усім
Я розумію, чому репери отримують ці гроші, а потім все, що вони роблять, — це м’яч
Дайте їм знати
Я відчую перетворення
Я не хочу змінюватися, але частина мені просто хоче встигнути
Вибачте, поки я у відпустці
Частина мене хоче бути відомим
Але яка користь від того, що я знаю, якщо я не знаю, як мене звати?
Все змінюється, я просто молюся, щоб було на краще
Раніше це був мій щоденник, а тепер відкритий лист
Сподіваюся, що витримаю спеку, я звик до найхолоднішої погоди
Я зроблю те, що повинен, галузь повинна знати, що краще
Я кажу справжнє лайно, яке ти боїшся сказати
Тоді я отримую лайно за те, що це сказав
Я краще отримаю «Дякую»
Люди постійно стріляють, але все більше і більше відчувають себе холостими
І всі ці репери засмучуються, що моя команда просувається вгору
Збільште свою вагу, я не чекаю
Я не можу злічити ночі, коли я не спав
Чоловіче, іноді це життя сучка
Але я просто сподіваюся, що ця стерва заплатить
Раніше хотів, тепер мені це потрібно
Ось різниця між невдачею та успіхом
Що стосується підземних, то мої номери говорять
Кілька сотень на столі, все, що мені потрібно зробити, це зайти
Але я не буду
Справді, я міг би використати ці гроші, але я не можу
Репутація – це все, що у мене є, і це ніколи не варте цитати
Якщо все, що мене хвилює – це гроші, я буду в грі на секунду
Я в грі, щоб побити рекорди, а не для того, щоб посідати друге місце
Де, до біса, мій екіпаж?
За мною, хлопче, ти це знав
Незабаром я отримаю трошки розшуку, ці люди намагаються робити це
Щойно ми зробимо трошки пабу, це коло стане трошки тіснішим
Як тільки ми отримуємо трохи здобичі, очі цих людей отримують трохи
ширше
"Будь готовий початок" для зелених кімнат
Я буду як «Брюс, просто дай йому того вершника»
Твоє курча на моєму лайні, а ти просто стоїш поруч із нею
Ніби круто
Я просто намагаюся подумати про те, що одного дня я ніхто, а потім я
знаменитість
Яка основа?
Я в різних місцях
Їдьте зі мною або дозвольте мені бути
Мені здається, що я готовий на все
Все змінюється, я просто молюся, щоб було на краще
Раніше це був мій щоденник, а тепер відкритий лист
Сподіваюся, що витримаю спеку, я звик до найхолоднішої погоди
Я зроблю те, що повинен, галузь повинна знати, що краще
Я кажу справжнє лайно, яке ти боїшся сказати
Тоді я отримую лайно за те, що це сказав
Я краще отримаю «Дякую»
Люди постійно стріляють, але все більше і більше відчувають себе холостими
І всі ці репери засмучуються, що моя команда просувається вгору
Збільште свою вагу, я не чекаю
Я не можу злічити ночі, коли я не спав
Чоловіче, іноді це життя сучка
Але я просто сподіваюся, що ця стерва заплатить
Раніше хотів, тепер мені це потрібно
Ось різниця між невдачею та успіхом