Переклад тексту пісні Mi-Ai Luat Mințile - Andra, Pacha Man

Mi-Ai Luat Mințile (оригінал)

Povestea noastră e adevărată
Nu începe cu «A fost odată»
Începe cu o seară mai de vară
Un zâmbet care m-a făcut să uit și cum ma cheamă
Cu un film de comedie
Popcorn bun, bun, de care-mi place mie
Și mi se pare că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Tu-mi faci inima să bată mai tare ca niciodată
Știi deja foarte bine, am fluturi în stomac
De când am dat de tine, m-ai înnebunit de-a dreptul
La cât de mult ne scriem, se blochează internetul
Și mi se pare că
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, de tot, tot, de tot, de tot, tot
Tu mi-ai luat mințile
Tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, mi-ai luat mințile de tot
Fără tine nu mai pot, știu că sună a clișeu
Dar nu-ți zic asta mereu
Să nu vorbim de etichete, că nu ești ca alte fete
Așă că wine, red wine, baby, rewind
Da' de ce să pleci când ai putea să mai stai
Ți-aș împlini toate dorințele că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, da, o, da

(переклад)

Веє і віє північний вітер
Не обмежується "A fost odată"
Готуйтеся їсти більше
Сон, який змусив мене вийти і прийти до свого дому
З комедійним фільмом
Попкорн — це добре, добре, я так сказав
Що ти про мене думаєш?
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Я вірю, що це чистий норок, о, так, о, так
Mi-ai luat mințile de tot
А якщо я поставлю їх на місце?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Ти не дозволиш мені боятися тебе
Вони вже дуже гарні, у мене в животі флейти
Коли в мене буде побачення, я можу його правильно влаштувати
Аккаунт багатьох не закривається, інтернет заблокований
І мені здається
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Я вірю, що це чистий норок, о, так, о, так
Mi-ai luat mințile de tot
А якщо я поставлю їх на місце?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Mi-ai luat mințile tot, de tot, de tot, tot
Все, все, все, все, все, все, все
Tu mi-ai luat mințile
Все, все, все, все
Tot, de tot, mi-ai luat mințile de tot
Якщо вам не вистачить, ви зможете вибрати
Dar nu-ți zic asta mereu
Я не хочу ярликів, у мене немає тієї старої вечірки
Є вино, червоне вино, дитина, перемотати
Від того, що сталося потім, це стало неможливим
I-aș împlini all dorințele că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Я вірю, що це чистий норок, о, так, о, так
Mi-ai luat mințile de tot
А якщо я поставлю їх на місце?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, о, на-на-на, о, на-на-на
Mi-ai luat mințile, o, da, o, da