Переклад тексту пісні It's All Your Fault - P!nk

It's All Your Fault (оригінал)

I’d conjure up the thought of being gone
But I’d probably even do that wrong
I try to think about which way
Would I be able to and would I be afraid?
'Cause oh, I’m bleeding out inside
Oh, I don’t even mind, yeah
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold my breath
'Cause you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not fair
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
I’m trying to figure out what else to say (what else could I say?)
To make you turn around and come back this way (would you just come back this
way?)
I feel like we could be really awesome together
So make up your mind because it’s now or never, oh
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold my breath
'Cause you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not fair
I would never pull the trigger
But I’ve cried wolf a thousand times
I wish you could
Feel as bad as I do
I have lost my mind
It’s all your fault
You called me beautiful
You turned me out
And now I can’t turn back
I hold, (I hold), my breath, (my breath)
'Cause you were perfect
But I’m running out of air (I'm running out of air)
And it’s not fair
(Oh yeah)
(It's all your fault)
I hold my breath (my breath)
Because you were perfect
But I’m running out of air
And it’s not (It's not) fair (oh)

It's All Your Fault (переклад)

Я б викликав у думці про те, щоб мене не було
Але я, ймовірно, навіть зробив би це неправильно
Я намагаюся подумати, яким чином
Чи зміг би я і чи боявся б я?
Бо я стікаю кров’ю всередині
О, я навіть не проти, так
Це все ваша вина
Ти назвав мене прекрасною
Ви мене вигнали
І тепер я не можу повернутися назад
Я затамував подих
Тому що ти був ідеальним
Але у мене закінчується повітря
І це нечесно
Да да да да да да да да да
Da da da da da da da da da da da da da da
Я намагаюся зрозуміти, що ще сказати (що ще я можу сказати?)
Щоб змусити вас розвернутися і повернутися цією дорогою (чи б ви повернулися ось цим
шлях?)
Мені здається, що ми могли б бути справді чудовими разом
Тож вирішуйте це зараз чи ніколи, о
Це все ваша вина
Ти назвав мене прекрасною
Ви мене вигнали
І тепер я не можу повернутися назад
Я затамував подих
Тому що ти був ідеальним
Але у мене закінчується повітря
І це нечесно
Я б ніколи не натиснув на курок
Але я плакала про вовка тисячу разів
Я хотів би, щоб ви могли
Почуваюся так само погано, як і я
Я зійшов з глузду
Це все ваша вина
Ти назвав мене прекрасною
Ви мене вигнали
І тепер я не можу повернутися назад
Я тримаю, (я тримаю), мій дих, (мій подих)
Тому що ти був ідеальним
Але у мене закінчується повітря (у мене закінчується повітря)
І це нечесно
(О так)
(Це у всьому твоя вина)
Я затримую подих (мій дих)
Тому що ти був ідеальним
Але у мене закінчується повітря
І це не (це не) справедливо (о)