Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All Your Fault, виконавця - P!nk. Дата випуску: 26.10.2008
Мова пісні: Англійська
It's All Your Fault(оригінал) |
| I’d conjure up the thought of being gone |
| But I’d probably even do that wrong |
| I try to think about which way |
| Would I be able to and would I be afraid? |
| 'Cause oh, I’m bleeding out inside |
| Oh, I don’t even mind, yeah |
| It’s all your fault |
| You called me beautiful |
| You turned me out |
| And now I can’t turn back |
| I hold my breath |
| 'Cause you were perfect |
| But I’m running out of air |
| And it’s not fair |
| Da da da da da da da da da |
| Da da da da da da da da da da da da da |
| I’m trying to figure out what else to say (what else could I say?) |
| To make you turn around and come back this way (would you just come back this |
| way?) |
| I feel like we could be really awesome together |
| So make up your mind because it’s now or never, oh |
| It’s all your fault |
| You called me beautiful |
| You turned me out |
| And now I can’t turn back |
| I hold my breath |
| 'Cause you were perfect |
| But I’m running out of air |
| And it’s not fair |
| I would never pull the trigger |
| But I’ve cried wolf a thousand times |
| I wish you could |
| Feel as bad as I do |
| I have lost my mind |
| It’s all your fault |
| You called me beautiful |
| You turned me out |
| And now I can’t turn back |
| I hold, (I hold), my breath, (my breath) |
| 'Cause you were perfect |
| But I’m running out of air (I'm running out of air) |
| And it’s not fair |
| (Oh yeah) |
| (It's all your fault) |
| I hold my breath (my breath) |
| Because you were perfect |
| But I’m running out of air |
| And it’s not (It's not) fair (oh) |
| (переклад) |
| Я б викликав у думці про те, щоб мене не було |
| Але я, ймовірно, навіть зробив би це неправильно |
| Я намагаюся подумати, яким чином |
| Чи зміг би я і чи боявся б я? |
| Бо я стікаю кров’ю всередині |
| О, я навіть не проти, так |
| Це все ваша вина |
| Ти назвав мене прекрасною |
| Ви мене вигнали |
| І тепер я не можу повернутися назад |
| Я затамував подих |
| Тому що ти був ідеальним |
| Але у мене закінчується повітря |
| І це нечесно |
| Да да да да да да да да да |
| Da da da da da da da da da da da da da da |
| Я намагаюся зрозуміти, що ще сказати (що ще я можу сказати?) |
| Щоб змусити вас розвернутися і повернутися цією дорогою (чи б ви повернулися ось цим |
| шлях?) |
| Мені здається, що ми могли б бути справді чудовими разом |
| Тож вирішуйте це зараз чи ніколи, о |
| Це все ваша вина |
| Ти назвав мене прекрасною |
| Ви мене вигнали |
| І тепер я не можу повернутися назад |
| Я затамував подих |
| Тому що ти був ідеальним |
| Але у мене закінчується повітря |
| І це нечесно |
| Я б ніколи не натиснув на курок |
| Але я плакала про вовка тисячу разів |
| Я хотів би, щоб ви могли |
| Почуваюся так само погано, як і я |
| Я зійшов з глузду |
| Це все ваша вина |
| Ти назвав мене прекрасною |
| Ви мене вигнали |
| І тепер я не можу повернутися назад |
| Я тримаю, (я тримаю), мій дих, (мій подих) |
| Тому що ти був ідеальним |
| Але у мене закінчується повітря (у мене закінчується повітря) |
| І це нечесно |
| (О так) |
| (Це у всьому твоя вина) |
| Я затримую подих (мій дих) |
| Тому що ти був ідеальним |
| Але у мене закінчується повітря |
| І це не (це не) справедливо (о) |