Переклад тексту пісні Catch 22 - P!nk

Catch 22 - P!nk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch 22, виконавця - P!nk.
Дата випуску: 19.11.2001
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Catch 22

(оригінал)
Waiting on a ticket
'Cause you’re looking for the ride
You’re feeling on top
'Cause you’re flying through the sky
You wanna have your cake
And you wanna eat it too
Everybody’s always pointing fingers at you
You’re damned if you do
You’re damned if you don’t
We’re always doing all the things
That we say we won’t
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
If you are seated in an emergency exit aisle and feel as though you are unable
or unwilling to assist in case of an emergency, please notify a flight
attendant immediately.
All electrical equipment, including cell phones,
2-way pagers, portable CD players, laptops, etc. Should remain in the off
position until the pilot notifies us that we at a safe flying altitude of 10,
000 ft
Looking from the outside
You’re always looking in
You think you fixed the problem
'Till it comes right back again
And life seems like a trap
You’re trying to get out
You’re searching for you cheese
'Cause you feel like mighty mouse
You’re damned if you don’t
You’re damned if you do
You’ve seen all the signs
But you haven’t got a clue
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
You are in, you are in
You are in, you are in
You are in for the ride
Of your life
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
We realize you had many choices and on behalf of all of us at Pink Airlines,
we’d like to thank you for flying with us.
We hope you have a wonderful stay
wherever your destination may be.
And remember, be careful when retrieving your
items as during the flight they may have shifted and might fall on you,
or your neighbor’s head and knock you the fuck out
Here we go
We’re riding on a whim
Connecting with a rendezvous
Here we go
We’re jumping off the wings
We’re going round in circles
It’s a catch-22
Yes, we’re flying round in circles
It’s a catch-22
Yes, were rocking round in circles
It’s the catch-22
(переклад)
Очікування квитка
Тому що ви шукаєте поїздку
Ви почуваєтеся на вершині
Бо ти літаєш по небу
Ти хочеш мати свій торт
І ти теж хочеш його з’їсти
Усі завжди вказують на вас пальцем
Будь проклятий, якщо так
Будь проклятий, якщо цього не зробиш
Ми завжди робимо все
Що ми скажемо, що не будемо
Ось і ми
Ми їздимо за примхою
З’єднання за допомогою зустрічі
Ось і ми
Ми стрибаємо з крил
Ми ходимо колами
Це 22
Так, ми літаємо колами
Це 22
Так, крутилися колами
Це уловка-22
Якщо ви сидите в проході аварійного виходу і відчуваєте, що не можете
або не бажаєте допомогти у екстреній ситуації, повідомте про рейс
супроводжувач негайно.
Все електричне обладнання, включаючи мобільні телефони,
Двосторонні пейджери, портативні програвачі компакт-дисків, ноутбуки тощо. Повинні залишатися вимкненими
позицію, поки пілот не повідомить нас, що ми на безпечній висоті польоту 10,
000 футів
Дивлячись ззовні
Ви завжди заглядаєте
Ви думаєте, що вирішили проблему
'Поки воно не повернеться знову
І життя здається пасткою
Ви намагаєтеся вийти
Ви шукаєте свій сир
Бо ти почуваєшся могутньою мишею
Будь проклятий, якщо цього не зробиш
Будь проклятий, якщо так
Ви бачили всі ознаки
Але ви не маєте поняття
Ось і ми
Ми їздимо за примхою
З’єднання за допомогою зустрічі
Ось і ми
Ми стрибаємо з крил
Ми ходимо колами
Це 22
Так, ми літаємо колами
Це 22
Так, крутилися колами
Це уловка-22
Ти в, ти в
Ти в, ти в
Вас чекає поїздка
Вашого життя
Ось і ми
Ми їздимо за примхою
З’єднання за допомогою зустрічі
Ось і ми
Ми стрибаємо з крил
Ми ходимо колами
Це 22
Так, ми літаємо колами
Це 22
Так, крутилися колами
Це уловка-22
Ми усвідомлюємо, що у вас було багато вибору, і від імені всіх нас в Pink Airlines,
ми хочемо подякувати вам за те, що ви летите з нами.
Ми сподіваємося, що у вас чудовий відпочинок
де б не було ваше призначення.
І пам’ятайте, будьте обережні, коли отримуєте
предмети, оскільки під час польоту вони могли зрушитися та впасти на вас,
або голову вашого сусіда і виб’є вас на біса
Ось і ми
Ми їздимо за примхою
З’єднання за допомогою зустрічі
Ось і ми
Ми стрибаємо з крил
Ми ходимо колами
Це 22
Так, ми літаємо колами
Це 22
Так, крутилися колами
Це уловка-22
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk 2021
Get the Party Started 2010
A Million Dreams 2018
Won't Back Down ft. P!nk 2010
One Too Many ft. P!nk 2020
Need Me ft. P!nk 2017
Imagine ft. Seal, Jeff Beck, Oumou Sangaré 2010
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Equal Rights ft. P!nk 2016
Shine ft. P!nk 2004
Tell Me Something Good 2006
Nobody Liver ft. P!nk 2000
Lucy In The Sky With Diamonds ft. P!nk 2016

Тексти пісень виконавця: P!nk