Переклад тексту пісні Stop The Music - P-Money, P Money, Scribe

Stop The Music (оригінал)

And i hope you feel my pain
Hope you dont forget my name
For the cause i claim
and the reason they cant tell me.
was it all in vain?
i work ball and chain
for the midnight rain i’d sing
and the man would say.
Stop the music playing loud and play on.
Cause they dont wana hear
o lord they dont wanna hear
but its loud and clear
and its deep inside my sole.
Raise some heads, say my name im in a band (X4)
And i refuse to lose no Ive never been the type to quit
you’d probably give up now and just turn back around
but thats one our many differences because
i dont care what the distance is i told you id take it all the way
i couldnt just walk away and just pretend like i dont have more to say.
Stop the music playing loud and play on.
Cause they dont wana hear
O lord they dont wanna hear
But its loud and clear
And its deep inside my sole
They cant hold me down no more
They gotta let me go.
Raise some heads, say my name im in a band (X4)
Cos I know what i gotta do I couldnt stop now even if i wanted to They told me give it up, its impossible
never bury my head in the sand like the ostriches do.
And im young and i still got a lot to prove
I cant stop, wont stop unstoppable
Elevator breaking down no more obstacles
Till i heard a voice from the other side of the room
telling me to.
Stop the music playing loud and play on.
Cause they dont wana hear
O lord they dont wanna hear
But its loud and clear
And its deep inside my sole
They cant hold me down no more
They gotta let me go.
Raise some heads, say my name im in a band (till fade)

(переклад)

І я сподіваюся, ви відчуваєте мій біль
Сподіваюся, ви не забудете моє ім’я
За причиною, на яку я стверджую
і чому вони не можуть мені сказати.
чи все це було марно?
я працюю м’ячем і ланцюгом
для опівнічного дощу я б співав
і сказав би чоловік.
Зупиніть гучну музику і грайте далі.
Бо вони не хочуть чути
Господи, вони не хочуть чути
але це голосно і чітко
і глибоко в моїй підошві.
Підніміть кілька голів, скажіть моє ім’я, я в групі (X4)
І я не програвати ні Я ніколи не був з тих, хто кидався
ви, ймовірно, здаєтеся зараз і просто обернетеся
але це одна з наших численних відмінностей, тому що
мені байдуже, яка відстань, я сказав вам, що пройду до кінця
я не міг просто піти й зробити вигляд, ніби мені більше нема чого сказати.
Зупиніть гучну музику і грайте далі.
Бо вони не хочуть чути
Господи, вони не хочуть чути
Але голосно і чітко
І це глибоко в моїй підошві
Вони більше не можуть стримати мене
Вони мають відпустити мене.
Підніміть кілька голів, скажіть моє ім’я, я в групі (X4)
Тому що я знаю, що мені робити, я не міг би зараз зупинитися, навіть якби я хотів, вони сказали мені кинути це, це неможливо
ніколи не зариваю голову в пісок, як це роблять страуси.
І я молодий, і мені ще багато що доводити
Я не можу зупинитися, не зупинюся
Ліфт більше не ламається
Поки я не почув голос із іншого боку кімнати
кажуть мені.
Зупиніть гучну музику і грайте далі.
Бо вони не хочуть чути
Господи, вони не хочуть чути
Але голосно і чітко
І це глибоко в моїй підошві
Вони більше не можуть стримати мене
Вони мають відпустити мене.
Підніміть кілька голів, скажіть моє ім’я, я в групі (до зникнення)