Переклад тексту пісні Secret Loser - Ozzy Osbourne

Secret Loser (оригінал)

Trapped in a lonely body I’m losin’control
Can’t show my emotions and I’m losing my soul
Could it be that I’m obsessed with feeding my disease
I couldn’t make it know that hidden things that no one sees
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Fighting a losing battle pretending to win
Repenting to holy unknowns pretending to sin
All I do is hide the wounds where blood just won’t congeal
Couldn’t ever take my soul 'cos isn’t there to steal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Though I’m the loser there is no winner
There’s nothing left to win
The hidden reasons now in deletion
Are lost in sin
So heed my warning the time is dawning
I’ll tell you here’s the twist
The truth is lying
Below the surface I don’t exist
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Seeing is not believing it don’t mean a thing
Although it appears to be that the loser is king
I can understand that what you see you think is real
But underneath the surface is a wound that cannot heal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser

Secret Loser (переклад)

У пастці самотнього тіла я втрачаю контроль
Не можу показати свої емоції, і я втрачаю душу
Можливо, я одержимий підгодовувати свою хворобу
Я не міг зрозуміти, що приховані речі, які ніхто не бачить
Так, невдаха, я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Ведення програшної битви, прикидаючись перемогою
Покаяння перед святими невідомими, прикидаючись гріхом
Все, що я роблю — це приховувати рани, де кров просто не застигає
Я ніколи не міг забрати мою душу, тому що її не вкрасти
Так, невдаха, я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Хоча я програв, переможця немає
Більше нічого вигравати
Приховані причини зараз видаляються
Загублені в гріху
Тож дослухайтеся до мого попередження, час настає
Я скажу вам, що ось поворот
Правда брехня
Під поверхнею я не існую
Невдаха Я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Бачити — це не вірити, що не важить нічого
Хоча здається, що переможений — король
Я усвідомлюю, що те, що ви бачите, вважаєте справжнім
Але під поверхнею рана, яка не загоюється
Так, невдаха, я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха
Невдаха Я таємний невдаха