Переклад тексту пісні Not Going Away - Ozzy Osbourne

Not Going Away (оригінал)

Don’t tell me I’m wrong.
Don’t tell me that you knew all along.
I won’t run over death.
Only I know what goes on in my head.
I’ve got nothing to hide,
I’m not guilty inside.
I won’t give up,
After all I’m still crazy.
I’m not going away.
I’m not going.
You tried so hard to break me,
But all your diamonds turn to sand.
I’m not going away.
I’m not going.
Say goodbye forever,
I’ll wait for you in no man’s land.
Get out of my way.
There’s nothing you can do to change what I say.
I won’t ever let go.
I’ve got the answer,
But you’ll never know.
I got my eyes opened wide,
Ain’t gonna slip up or slide,
Can’t take me down,
After all I’m still crazy.
I’m not going away.
I’m not going.
You tried so hard to break me,
but all your diamonds turn to sand,
I’m not going away.
I’m not going.
Say goodbye forever,
I’ll wait for you in no man’s land.
(Guitar)
I’m not going away.
I’m not going away.
I’m not going away.
I’m not going away.
I’m not going away.
I’m not going away.
I’m not going away
I’m not going away.
I’M NOT GOING AWAY!
I’m not going.
Tried so hard to break me,
but all your diamonds turn to sand.
I’m not going away.
I’m not going.
Say goodbye forever,
I’ll wait for you in no man’s land.
I’m not going away
I’m not going away
I’m not going away
I’m not going.
Say goodbye forever,
I’ll wait for you in no man’s land.

(переклад)

Не кажи мені, що я не правий.
Не кажи мені, що ти знав весь час.
Я не перегажу смерть.
Тільки я знаю, що відбувається в моїй голові.
Мені нема чого приховувати,
Всередині я не винна.
Я не здамся,
Адже я все ще божевільний.
я не піду.
я не їду.
Ти так старався мене зламати,
Але всі ваші діаманти перетворюються на пісок.
я не піду.
я не їду.
Попрощайся назавжди,
Я чекатиму на тебе на нічійній землі.
Геть з дороги.
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити те, що я говорю.
Я ніколи не відпущу.
я маю відповідь,
Але ти ніколи не дізнаєшся.
Я широко розплющив очі,
Не посковзнеться чи не зісковзне,
Не можете зняти мене,
Адже я все ще божевільний.
я не піду.
я не їду.
Ти так старався мене зламати,
але всі твої діаманти перетворюються на пісок,
я не піду.
я не їду.
Попрощайся назавжди,
Я чекатиму на тебе на нічійній землі.
(гітара)
я не піду.
я не піду.
я не піду.
я не піду.
я не піду.
я не піду.
я не піду
я не піду.
Я НЕ ЇДУ!
я не їду.
Намагався мене зламати,
але всі твої діаманти перетворюються на пісок.
я не піду.
я не їду.
Попрощайся назавжди,
Я чекатиму на тебе на нічійній землі.
я не піду
я не піду
я не піду
я не їду.
Попрощайся назавжди,
Я чекатиму на тебе на нічійній землі.