Переклад тексту пісні Life Won't Wait - Ozzy Osbourne

Life Won't Wait (оригінал)

I watch it all change,
Take the news of the day
And throw it away
Time will kill all the pain,
Fate will cure the decay of all this blind ambition,
The greed brings us together
Stand strong,
Stay true,
Be brave,
It all comes down to you
Try to just let it go,
Know that just is too slow,
But it comes in the end
Rise, the guilty will fall,
Stay, they can’t take it all;
they want the unimportant,
It’s love they leave behind
Stand up,
Aim true,
Keep heart,
The future looks to you
Every second you throw away,
Every minute of every day,
Don’t get caught in a memory,
'Cause life won’t wait for you,
No, life won’t wait for you, my friend
I’m watching the change,
Who will carry the flame?
It all feels very strange
Dreams that men can be good,
Faith to live as we should and know we’re all connected,
We give ourselves the power
Stand strong,
Stay true,
Be brave,
It all comes down to you
Every day that you wait, you’re falling faster,
No slide of hand,
No twist of fate,
No ever after
When it’s gone, it’s gone,
I’ll fight 'til the bitter end,
Life won’t wait for you,
No, life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend

(переклад)

Я спостерігаю, як все змінюється,
Ознайомтеся з новинами дня
І викиньте його
Час вб'є весь біль,
Доля вилікує занепад усіх цих сліпих амбіцій,
Жадібність об’єднує нас
Стій міцно,
Залишатись вірним,
Бути хоробрим,
Все залежить від вас
Спробуйте просто відпустити це,
Знайте, що це занадто повільно,
Але це приходить в кінці
Встань, винний впаде,
Залишайтеся, вони не можуть прийняти все;
вони хочуть неважливого,
Це любов, яку вони залишають
вставай,
Ціль вірна,
Тримай серце,
Майбутнє дивиться за вами
Кожну секунду, яку ти викидаєш,
Кожну хвилину кожного дня,
Не потрапити в спогад,
Бо життя тебе не чекає,
Ні, життя не чекає на тебе, друже
Я спостерігаю за змінами,
Хто буде нести полум'я?
Усе це виглядає дуже дивно
Мріють, що чоловіки можуть бути добрими,
Віра, щоб жити так, як маємо, і знати, що ми всі пов’язані,
Ми даємо собі владу
Стій міцно,
Залишатись вірним,
Бути хоробрим,
Все залежить від вас
З кожним днем, що ти чекаєш, ти падаєш швидше,
Без ковзання руки,
Ніякого повороту долі,
Ніколи
Коли його немає, його немає,
Я буду битися до кінця,
Життя тебе не чекає,
Ні, життя не чекає на тебе, друже
Життя не чекає на тебе, мій друже
Життя не чекає на тебе, мій друже
Життя не чекає на тебе, мій друже
Життя не чекає на тебе, мій друже