Переклад тексту пісні Facing Hell - Ozzy Osbourne

Facing Hell (оригінал)

You make promise of protection
To a future after life
To the final resurrection
And to eternal paradise
But then I’m blinded with temptation
And to every mortal sin
Is it God that sits there waiting?
Or will the darkness suck me in
Let’s wake up the dead
Oh yeah
It’s better that never you know
More tears are shed
Oh yeah
I’m praying that you’ll never know
That I’m facing hell
Oh the children sit and listen
The belief was in their eyes
In a land without tomorrows
Through the night you hear their cries
But then your eyes just skip the pages
Of a book that never ends
Is it God that sits there waiting?
Do you hear the call again?
It’s just crazy world we live in
And I’m out of my mind
You pray tomorrow but your leaving today
Evil one is coming and he’s knocking your door
Because today’s the day you’ll pay
Let’s wake up the dead
Oh yeah
It’s better that never you know
More tears are shed
Oh yeah
I’m praying that you’ll never know
That I’m facing hell

(переклад)

Ви обіцяєте захист
У майбутнє після життя
До остаточного воскресіння
І до вічного раю
Але потім я засліплений спокусою
І до кожного смертного гріха
Невже Бог сидить там і чекає?
Або темрява втягне мене
Розбудимо мертвих
О так
Краще ніколи не знати
Проливається більше сліз
О так
Я молюся, щоб ти ніколи не дізнався
Що мене чекає пекло
Діти сидять і слухають
Віра була в їхніх очах
У країні без завтрашнього дня
Всю ніч ти чуєш їхні крики
Але тоді ваші очі просто пропускають сторінки
Про книгу, яка ніколи не закінчується
Невже Бог сидить там і чекає?
Ви знову чуєте дзвінок?
Це просто божевільний світ, у якому ми живемо
І я з’їхав з глузду
Ти молишся завтра, але сьогодні йдеш
Злий наближається, і він стукає у ваші двері
Тому що сьогодні день, коли ви заплатите
Розбудимо мертвих
О так
Краще ніколи не знати
Проливається більше сліз
О так
Я молюся, щоб ти ніколи не дізнався
Що мене чекає пекло