Переклад тексту пісні Don't Blame Me - Ozzy Osbourne

Don't Blame Me (оригінал)

Everywhere i go people allways seam to know who i am and what im about
When they look to me im not really what they see but in there minds there is no doubt
Like goin' nowhere
Like goin' nowhere baby
Nowhere baby
Like goin' nowhere, like goin' nowhere
It’s a vision, not religion
And the truth is plain to see
It’s a feeling, it’s revealing
Nowhere you can hide
So don’t blame me There’s no guarantee, what you get is what you see
Don’t try to find it, just don’t try
Don’t try living in the past if you want your dreams to last
Don’t hide behind the mask of lies
Like goin' nowhere
Like goin' nowhere baby
Nowhere baby
Like goin' nowhere, like goin' nowhere
It’s a vision, not religion
And the truth is plain to see
It’s a feeling, it’s revealing
So don’t blame me Don’t blame me Don’t blame me Don’t blame me Deep inside of me lives a hunger to be free
I know I’ll have to pay the price
I may never know when it comes or when it goes
I guess it’s just a part of life

(переклад)

Скрізь я люди завжди намагаються знати, хто я і про що
Коли вони дивляться на мене, я насправді не те, що бачать, але в умах немає сумнів
Ніби нікуди не йти
Ніби нікуди йти, дитино
Ніде малюк
Наче нікуди не йдеш, ніби нікуди не йдеш
Це бачення, а не релігія
І правду просто бачити
Це відчуття, це показує
Ніде не сховаєшся
Тож не звинувачуйте мене Гарантії немає, ви отримуєте те, що бачите
Не намагайтеся знайти, просто не намагайтеся
Не намагайтеся жити минулим, якщо хочете, щоб ваші мрії тривали
Не ховайтеся за маскою брехні
Ніби нікуди не йти
Ніби нікуди йти, дитино
Ніде малюк
Наче нікуди не йдеш, ніби нікуди не йдеш
Це бачення, а не релігія
І правду просто бачити
Це відчуття, це показує
Тож не звинувачуй мене Не звинувачуй мене Не звинувачуй мене Не звинувачуй мене Глибоко всередині мене живе голод бути вільним
Я знаю, що мені доведеться заплатити ціну
Я ніколи не знаю, коли це настане чи коли мине
Я припускаю, що це лише частина життя