Переклад тексту пісні Civilize the Universe - Ozzy Osbourne

Civilize the Universe (оригінал)

Found exploding, and tears are growing,
Chasing rockets and grasping my head.
They can call it justice, a retribution,
But the reasons are never clear.
Freedom is just Mens’invention,
And a soldier is just a slave.
Self inflicted.
So addicted,
Our habits are hard to break.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time.
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
Without the righteous,
Without the faithful,
We would never accept the obscene.
Our worst confession, and priest’s obsession
Is the demon the light to be seen.
Burn the witch and hang his head as,
There’s only one choice to be made.
With thought restricted,
And heart afflicted,
The truth be so hard to take.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time,
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
The righteous and the faithful,
Give the good man to the blind.
The world full of confusion,
From every disease confined.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time,
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time, try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
Tr to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).

(переклад)

Знайдено вибухає, а сльози ростуть,
Переслідуючи ракети й хапаючись за голову.
Вони можуть назвати це справедливістю, відплатою,
Але причини ніколи не зрозумілі.
Свобода — це просто чоловічий винахід,
А солдат — це просто раб.
Самостійно заподіяна.
Такий залежний,
Наші звички важко порушити.
Я живий.
Дивлячись краще, перетвориться на гірше.
(Перегляд краще перетворюється на гірший)
Ще раз.
Спробуйте цивілізувати Всесвіт.
(Цивілізуйте Всесвіт).
Без праведних,
Без вірних,
Ми ніколи не приймемо непристойного.
Наша найгірша сповідь і одержимість священика
Чи є демон світлом, що бачити.
Спалити відьму і повісити їй голову, як,
Потрібно зробити лише один вибір.
З обмеженими думками,
І серце вражене,
Істину так важко прийняти.
Я живий.
Дивлячись краще, перетвориться на гірше.
(Перегляд краще перетворюється на гірший)
Ще раз,
Спробуйте цивілізувати Всесвіт.
(Цивілізуйте Всесвіт).
Праведних і вірних,
Віддайте добру людину сліпому.
Світ, повний плутанини,
Від кожної хвороби обмежений.
Я живий.
Дивлячись краще, перетвориться на гірше.
(Перегляд краще перетворюється на гірший)
Ще раз,
Спробуйте цивілізувати Всесвіт.
(Цивілізуйте Всесвіт).
Я живий.
Дивлячись краще, перетвориться на гірше.
(Перегляд краще перетворюється на гірший)
Ще раз спробуйте цивілізувати Всесвіт.
(Цивілізуйте Всесвіт).
Спробуйте цивілізувати Всесвіт.
(Цивілізуйте Всесвіт).