Переклад тексту пісні All My Life - Ozzy Osbourne

All My Life (оригінал)

I was standing in the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat
From his eyes
He said I know all the lies
That you hide behind every fake smile
Am I gonna be lonely like you
For all my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
I was standing in the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me
Saying how in the hell
Have you been
I’ve been dryer than dirt
Dragging all of my thoughts through the quick sand
Now I’m quenching my thirst and I’m running like
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You’ll never erase me
I’m back on the road again
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
All my life

(переклад)

Я стояв на краю
Дивлюсь на себе як на дитину
І він подивився на мене
Плачуть сльози поразки
З його очей
Він сказав, що я знаю всю брехню
Що ти ховаєшся за кожною фальшивою посмішкою
Я буду самотнім, як ти
На все моє життя
Я жив у вчора
Все моє життя
На долар не вистачає і на день занадто пізно
Я стояв на краю
Дивлюся вниз на напій у моїй руці
І воно озирнулося на мене
Кажучи, як у пеклі
Чи ти бував
Я був сухішим за бруд
Тягну всі мої думки крізь швидкий пісок
Зараз я втамую спрагу і біжу як
Все моє життя
Я жив у вчора
Все моє життя
На долар не вистачає і на день занадто пізно
Все моє життя
Небо може прийняти мене
Але ніхто не зможе знову врятувати мене з пекла
Ти мене ніколи не зітреш
Я знову в дорозі
Все моє життя
Я жив у вчора
Все моє життя
На долар не вистачає і на день занадто пізно
Все моє життя
Все моє життя