| Barber
| Перукарня
|
| Get this mirror cleaned
| Почистіть це дзеркало
|
| I’m troubled by the face I see before me
| Мене турбує обличчя, яке я бачу перед собою
|
| As we shave our nations face
| Коли ми голимо обличчя нашої нації
|
| Keep a steady hand
| Тримайте руку
|
| Listen to these words that soon will ring across the land
| Послухайте ці слова, які незабаром пролунають по всій землі
|
| Wield the Spade
| Орудуйте лопатою
|
| Ready the blade
| Приготуйте лезо
|
| Sacrifices must be made
| Потрібно приносити жертви
|
| There are many fools who dare propose imposing limits on my power
| Є багато дурнів, які наважуються запропонувати обмежити мою владу
|
| Those ungrateful who’ve been swayed by intellectuals in their ivory towers
| Ті невдячні, на яких інтелектуали виховували у своїх вежах зі слонової кістки
|
| They will pay for crimes that God and I will not allow
| Вони будуть платити за злочини, яких ми з Богом не дозволимо
|
| Some before the firing squad and some behind the plough
| Хто перед розстрілом, а хто за плугом
|
| Wield the spade
| Орудуйте лопатою
|
| Barber
| Перукарня
|
| Get this mirror cleaned
| Почистіть це дзеркало
|
| I’m troubled by the face I see before me
| Мене турбує обличчя, яке я бачу перед собою
|
| Be careful not to miss a whisker
| Будьте обережні, щоб не пропустити вуса
|
| Soon I face my people who adore me
| Незабаром я зустрічаюся зі своїми людьми, які мене обожнюють
|
| As you shave our nations face
| Коли ви голите обличчя наших націй
|
| Keep a steady hand
| Тримайте руку
|
| Listen to these words that soon will ring across the land
| Послухайте ці слова, які незабаром пролунають по всій землі
|
| Wield the spade
| Орудуйте лопатою
|
| Ready the blade
| Приготуйте лезо
|
| Sacrifices must be made
| Потрібно приносити жертви
|
| Barber
| Перукарня
|
| You’ve done very well
| Ви зробили дуже добре
|
| Much cleaner now
| Зараз набагато чистіше
|
| The mirror’s telling no lies
| Дзеркало не бреше
|
| I know I’m not imagining the telltale glint of death I see in your eyes
| Я знаю, що я не уявляю блискучий блиск смерті, який бачу в твоїх очах
|
| I can’t trust you
| Я не можу вам довіряти
|
| So I must do something with my knife
| Тож я мушу щось робити зі своїм ножем
|
| It’s a shame to lose a damn good barber
| Соромно втратити доброго перукаря
|
| But that’s life
| Але це життя
|
| Wield the spade
| Орудуйте лопатою
|
| Ready the blade
| Приготуйте лезо
|
| Sacrifices must be made | Потрібно приносити жертви |