Переклад тексту пісні Shadow of a Man - Oysterhead

Shadow of a Man (оригінал)

Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He was spraying that Agent Orange on the foliage of the land
Out of 80-gallon cans, way back in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He married him up a woman that he liked to call Diane
Though her true name was Mai-Pan
She changed her name to Mrs. Graham
After two still born babies Billy said, «I am just a portion of the man I was
before I went to Nam»
Now he drinks and snorts amphetamine just as often as he can
‘Cause he’s a shadow of the man, he spent his time in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam

(переклад)

Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Він розпорошував Агент Оранж на листя землі
З 80-галонних банок, ще у В’єтнамі
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Він одружив його з жінкою, яку любив називати Діаною
Хоча її справжнє ім'я було Май-Пан
Вона змінила ім’я на місіс Грем
Після двох немовлят Біллі сказав: «Я лише частина чоловіка, яким був
до того, як я поїхав у Нам»
Тепер він п’є та нюхає амфетамін так часто, як тільки може
Тому що він тінь людини, він провів свій час у В’єтнамі
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму
Біллі повернувся з В’єтнаму просто тінню людини
Він був тінь людини, коли повернувся з В’єтнаму