Переклад тексту пісні Little Faces - Oysterhead

Little Faces - Oysterhead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Faces, виконавця - Oysterhead. Пісня з альбому The Grand Pecking Order, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.10.2001
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Little Faces

(оригінал)
In the dawn
When my toes are cold
They spread their little trinkets on the ground
In the hall
By the closet door
They creep into my bed without a sound
On a cube
In a plastic egg
A hundred fabric figures in a pile
See them march
Toward me in a line
And dance across the floor in single file
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Tiny doors
For walking through
While sticky fingers clutch forbidden things
And the phone
For talking through
They often pull the cable when it rings
Sinking ships
In the foamy sea
That roll and tumble slowly from
The motion of their filthy
Little hands
Their little hands
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
In the dark
When their eyes are wide
They listen to the secrets that I tell
In a ball
On their tiny beds
Or beneath them where the shadow people dwell
And the moon
Beams that split the night
Leave bars of yellow pasted on their faces
As they drift into a dream
In a dream
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
(переклад)
На світанку
Коли мої пальці холодні
Вони розстеляють на землі свої маленькі дрібнички
У залі
Біля дверей шафи
Вони заповзають у моє ліжко без звуку
На кубі
У пластиковому яйці
Сто тканинних фігурок у купі
Подивіться, як вони марширують
Назустріч мені в чергу
І танцюйте на підлозі одним файлом
Маленькі обличчя не відстежують час
Маленькі мордочки говорять римою
Маленькі обличчя посміхаються в моїй свідомості
Маленькі двері
Для проходження
Поки липкі пальці хапаються за заборонені речі
І телефон
За розмову
Вони часто тягнуть за кабель, коли він дзвонить
Тонуть кораблі
У пінистому морі
Що котиться і повільно падати
Рух їх брудний
Маленькі ручки
Їх маленькі ручки
Маленькі обличчя не відстежують час
Маленькі мордочки говорять римою
Маленькі обличчя посміхаються в моїй свідомості
В темно
Коли у них широко розплющені очі
Вони слухають секрети, які я розповідаю
У кулі
На їхніх крихітних ліжечках
Або під ними, де живуть тіньові люди
І місяць
Промені, що розколюють ніч
Залиште жовті смуги на їх обличчях
Коли вони занурюються у сон
У сні
Маленькі обличчя не відстежують час
Маленькі мордочки говорять римою
Маленькі обличчя посміхаються в моїй свідомості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Oysterhead 2001
Rubberneck Lions 2001
Birthday Boys 2001
Owner of the World 2001
Oz Is Everfloating 2001
Wield the Spade 2001
Shadow of a Man 2001
Radon Balloon 2001
Pseudo Suicide 2001
Army's on Ecstasy 2001
Grand Pecking Order 2001
Polka Dot Rose 2001

Тексти пісень виконавця: Oysterhead