| The Last Time (оригінал) | The Last Time (переклад) |
|---|---|
| For tonight I’ll stay | На сьогодні я залишуся |
| Even if I break | Навіть якщо я зламаю |
| It’s the last time our hands will hold | Це останній раз, коли наші руки тримаються |
| To say goodbye | Щоб попрощатися |
| Would you ever say | Ви б коли-небудь сказали |
| It could turn so grey | Він може стати таким сірим |
| An eternity has flown away, and now | Вічність відлетіла, і зараз |
| It’s gone | Це пішло |
| And time will tell our story, my dear | А час розкаже нашу історію, моя люба |
| The promises will fade away with us | Обіцянки зникнуть разом з нами |
| RIT: Tonight we set the skies on fire | RIT: Сьогодні ввечері ми підпалили небо |
| We cannot get much higher | Ми не можемо піднятися набагато вище |
| The castle that we built is burning down | Замок, який ми побудували, горить |
| Tonight we’re lying for the last time | Сьогодні вночі ми брешемо в останній раз |
| We’ll fade out with the sunshine | Ми згасаємо разом із сонцем |
| The castle that we built has gone away | Замок, який ми побудували, зник |
| Would you ever say | Ви б коли-небудь сказали |
| Things would go this way | Все пішло б так |
| That the time we spent together would have gone to waste? | Що час, який ми провели разом, був би марним? |
| And we’ll forget our story, my dear | І ми забудемо нашу історію, моя люба |
| Our promises will fade away with us | Наші обіцянки зникнуть разом з нами |
| RIT: Tonight we set the skies on fire | RIT: Сьогодні ввечері ми підпалили небо |
| We cannot get much higher | Ми не можемо піднятися набагато вище |
| The castle that we built is burning down | Замок, який ми побудували, горить |
| Tonight we’re lying for the last time | Сьогодні вночі ми брешемо в останній раз |
| We’ll fade out with the sunshine | Ми згасаємо разом із сонцем |
| The castle that we built has gone away | Замок, який ми побудували, зник |
| What else is left to say? | Що ще залишилося сказати? |
| What else is left of us? | Що ще залишилося від нас? |
| Couldn’t see this coming | Не бачив цього |
| And now we can’t go back | І тепер ми не можемо повернутись |
| If I could stay / but I can’t | Якби я могла залишитися/але я не можу |
| If things were different do you know what we could have been? | Якби все було інакше, ви знаєте, якими б ми могли бути? |
| Could it ever happened, tonight? | Чи могло це статися сьогодні ввечері? |
| For tonight I’ll stay | На сьогодні я залишуся |
| Even if I break | Навіть якщо я зламаю |
| It’s the last time our hands will hold | Це останній раз, коли наші руки тримаються |
| to say goodbye | щоб попрощатися |
| RIT: Tonight we set the skies on fire | RIT: Сьогодні ввечері ми підпалили небо |
| We cannot get much higher | Ми не можемо піднятися набагато вище |
| The castle that we built is burning down | Замок, який ми побудували, горить |
| Tonight we’re lying for the last time | Сьогодні вночі ми брешемо в останній раз |
| We’ll fade out with the sunshine | Ми згасаємо разом із сонцем |
| The castle that we built is going, | Замок, який ми побудували, йде, |
| Is going | Триває |
| Down. | Вниз. |
Переклад тексту пісні The Last Time - Over
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Time , виконавця -Over
Пісня з альбому: Is This Growing up?
У жанрі:Панк
Дата випуску:19.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dmb
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |