| Brand New Day (оригінал) | Brand New Day (переклад) |
|---|---|
| It’s early morning | Це ранній ранок |
| And I just wanna get up | І я просто хочу встати |
| From this bed | З цього ліжка |
| And cry no more | І більше не плач |
| It feels like I’m drowning in this sea | Таке відчуття, ніби я тону в цьому морі |
| Made of lies | Зроблені з брехні |
| Now I can see | Тепер я бачу |
| RIT: The sun that’s getting brighter | RIT: Сонце стає яскравішим |
| Makes me feel alive | Це змушує мене відчувати себе живим |
| Today | Сьогодні |
| This dawn of shattered dreams | Цей світанок розбитих мрій |
| Won’t bring me to my knees | Мене не поставити на коліна |
| Again. | Знову. |
| I’ll pick all my stuff up | Я заберу всі свої речі |
| Like everything has gone | Ніби все пройшло |
| And I’ll never give up | І я ніколи не здамся |
| I’ll wave goodbye and I’m gone | Я махну рукою на прощання, і я пішов |
| So this is the best you have? | Отже, це найкраще, що у вас є? |
| But I know I’ll get more | Але я знаю, що отримаю більше |
| So I’ll never give up, | Тому я ніколи не здамся, |
| I’ll run away on my own | Я втечу сам |
| 'Cause I’ve felt so bad for all this time | Тому що мені так погано за весь цей час |
| For all this time | За весь цей час |
| RIT: The sun that’s getting brighter | RIT: Сонце стає яскравішим |
| Makes me feel alive | Це змушує мене відчувати себе живим |
| Today | Сьогодні |
| This dawn of shattered dreams | Цей світанок розбитих мрій |
| Won’t bring me to my knees | Мене не поставити на коліна |
| Again. | Знову. |
| And It’s been the same | І це було те саме |
| For a long time | Довго |
| We’ve been apart and nothing’s changed | Ми розлучилися і нічого не змінилося |
| I know that’s not the way I will live | Я знаю, що я не буду так жити |
| It’s a brand new day | Це зовсім новий день |
| All the clouds so far away | Усі хмари так далеко |
| I know this is the life I need | Я знаю, що це те життя, яке мені потрібно |
| To live. | Жити. |
| It’s early morning | Це ранній ранок |
| And I just wanna get up | І я просто хочу встати |
| From this bed | З цього ліжка |
| And cry no more | І більше не плач |
| RIT: The sun that’s getting brighter | RIT: Сонце стає яскравішим |
| Makes me feel alive | Це змушує мене відчувати себе живим |
| Today | Сьогодні |
| This dawn of shattered dreams | Цей світанок розбитих мрій |
| Won’t bring me to my knees | Мене не поставити на коліна |
| Again. | Знову. |
| This dawn of shattered dreams | Цей світанок розбитих мрій |
| Won’t bring me to my knees | Мене не поставити на коліна |
| This dawn of shattered dreams | Цей світанок розбитих мрій |
| Won’t bring me to my | Не приведе мене до мого |
| Knees. | Коліна. |
Переклад тексту пісні Brand New Day - Over
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brand New Day , виконавця -Over
Пісня з альбому: Is This Growing up?
У жанрі:Панк
Дата випуску:19.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dmb
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |