| Let It Go (оригінал) | Let It Go (переклад) |
|---|---|
| I’m so tired of not defining my own shape | Я так втомився не визначати власну форму |
| What I see in this mirror’s nothing but | Те, що я бачу в цьому дзеркалі, не що інше, як |
| A fake. | Підробка. |
| I’ve been wasting all this time just | Я просто витратив весь цей час |
| Standing by | Стоячи поруч |
| But now I’m done and I will say goodbye | Але тепер я закінчив, і я попрощаюся |
| There’s a time to live | Є час жити |
| There’s a time to die | Є час померти |
| Got no time for any lie | Немає часу на будь-яку брехню |
| RIT: My lungs | RIT: Мої легені |
| Can breathe | Може дихати |
| It’s a fresh new air | Це свіже нове повітря |
| I will not be scared | Я не буду лякатися |
| My cries | Мої крики |
| Won’t be | Не буде |
| Held back (won't be held back) | Стримано (не буде затримано) |
| I’ll let it go | Я відпущу це |
| I can see the wall surrounding me crash down | Я бачу, як стіна, що мене оточує, руйнується |
| While the voice inside my head it gets so loud | Поки голос у моїй голові стає таким голосним |
| There’s a time to live | Є час жити |
| There’s a time to die | Є час померти |
| Got no time for any lie | Немає часу на будь-яку брехню |
| RIT: My lungs | RIT: Мої легені |
| Can breathe | Може дихати |
| It’s a fresh new air | Це свіже нове повітря |
| I will not be scared | Я не буду лякатися |
| My cries | Мої крики |
| Won’t be | Не буде |
| Held back (won't be held back) | Стримано (не буде затримано) |
| I’ll let it go | Я відпущу це |
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |
| I’m gonna let it go | Я відпущу це |
| oh oh oh oh | ой ой ой ой |
| Don’t wanna wait no more | Не хочу більше чекати |
| oh oh oh oh | ой ой ой ой |
| I’m gonna let it go | Я відпущу це |
| oh oh oh oh | ой ой ой ой |
| I’m gonna let it go | Я відпущу це |
| oh oh oh oh | ой ой ой ой |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| There’s a time to live | Є час жити |
| There’s a time to die | Є час померти |
| I’ve been through so many fights | Я пережив багато бійок |
| It’s my time to live | Настав мій час жити |
| Without fear or lies | Без страху чи брехні |
| RIT: My lungs | RIT: Мої легені |
| Can breathe | Може дихати |
| It’s a fresh new air | Це свіже нове повітря |
| I will not be scared | Я не буду лякатися |
| My cries | Мої крики |
| Won’t be | Не буде |
| Held back (won't be held back) | Стримано (не буде затримано) |
| I’ll let it go | Я відпущу це |
| (Don't you know now it’s time to go) | (Хіба ви не знаєте, що зараз час йти) |
| I’ll let it go | Я відпущу це |
