Переклад тексту пісні The Fight - Over

The Fight (оригінал)

No matter how hard I try
No matter how far I go
I’ll always have this weight dragging me down
No matter where the wind blows
As long as I’m here
I always make it through
Don’t you know
That tonight
There’s a blinding light
And the sky
From dark turns bright
Can’t you see
That’s what I need?
It’s a fire
on a neverending skyline
It’s a cry
That’s breaking like a land mine
It’s all right
You don’t have to breakdown
It’s a chance
For us to take a stand
And win this fight
No matter what people say
'Cause I have no fear
I always make it through
Don’t you know
That tonight
There’s a blinding light
And my life
From dark turns bright
Can’t you see
That’s what I need?
The chance to make it.
It’s a fire
on a neverending skyline
It’s a cry
That’s breaking like a land mine
It’s all right
You don’t have to breakdown
It’s a chance
For us to take a stand
And win this fight
Now
Come bring me home
Don’t let me fall
I’ll cry no more
Cause my life
It’s an endless fight
And tonight
There’s a blinding light
Can’t you see
That’s what I need?
It’s a fire
on a neverending skyline
It’s a cry
That’s breaking like a land mine
It’s all right
You don’t have to breakdown
It’s a chance
For us to take a stand
And win this fight
End

The Fight (переклад)

Як би я не старався
Як би далеко я не зайшов
Ця вага завжди тягне мене вниз
Незалежно від того, куди дме вітер
Поки я тут
Я завжди встигаю
Хіба ви не знаєте
Це сьогодні ввечері
Там сліпуче світло
І небо
З темного перетворюється яскравий
Ви не бачите
Це те, що мені потрібно?
Це пожежа
на нескінченному горизонті
Це крик
Це розбивається, як міна
Все добре
Вам не потрібно розбиватися
Це шанс
Щоб ми зайняли позицію
І виграти цю боротьбу
Що б не казали люди
Тому що я не маю страху
Я завжди встигаю
Хіба ви не знаєте
Це сьогодні ввечері
Там сліпуче світло
І моє життя
З темного перетворюється яскравий
Ви не бачите
Це те, що мені потрібно?
Шанс встигнути.
Це пожежа
на нескінченному горизонті
Це крик
Це розбивається, як міна
Все добре
Вам не потрібно розбиватися
Це шанс
Щоб ми зайняли позицію
І виграти цю боротьбу
Тепер
Приходь, принеси мене додому
Не дай мені впасти
Я більше не буду плакати
Тому моє життя
Це нескінченна боротьба
І сьогодні ввечері
Там сліпуче світло
Ви не бачите
Це те, що мені потрібно?
Це пожежа
на нескінченному горизонті
Це крик
Це розбивається, як міна
Все добре
Вам не потрібно розбиватися
Це шанс
Щоб ми зайняли позицію
І виграти цю боротьбу
Кінець