Переклад тексту пісні Sixteen - Over

Sixteen - Over
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sixteen, виконавця - Over. Пісня з альбому Is This Growing up?, у жанрі Панк
Дата випуску: 19.04.2015
Лейбл звукозапису: Dmb
Мова пісні: Англійська

Sixteen

(оригінал)
Everytime that I look back
I feel I’ve lost myself
It’s like time’s running out and
There’s nothing I can do
So this is growing up,
Carrying this massive wreck
I’m standing paralyzed
While time is passing by
My life is passing by
RIT: Like a heavy rain
Shivers underneath my skin
Like the hottest flame
Tears were burning
For the first time.
Everytime that I look back
Feels like it went so fast
I got a hole in my heart
How can I make it through?
So is this growing up?
My dream wall’s breaking up
Sixteen won’t you come back
I can’t see what is left
RIT: Like a heavy rain
Shivers underneath my skin
Like the hottest flame
Tears were burning
For the first time.
For the first time.
Sixteen lost far away
How can I still believe?
Sixteen here me say
Teach me the way to live
La la la la la la
How could I let it fade away
Fade away
RIT: Like a heavy rain
Shivers underneath my skin
Like the hottest flame
Tears were burning
For the first time.
For the first time.
Sixteen lost in a maze
How can I find a way?
Now it’s so crystal clear
You could’t ever stay.
(переклад)
Щоразу, коли я озираюся назад
Я відчуваю, що втратив себе
Наче час минає і
Я нічого не можу зробити
Тож це зростає,
Несучи цей масивний уламок
Я стою паралізований
Поки час минає
Моє життя проходить повз
RIT: Як сильний дощ
Тремтить у мене під шкірою
Як найгаряче полум'я
Сльози палали
Вперше.
Щоразу, коли я озираюся назад
Відчувається, що це пройшло так швидко
У мене діра в серці
Як я можу пережити це?
Отже, це дорослішання?
Стіна моєї мрії руйнується
Шістнадцять ти не повернешся
Я не бачу, що залишилося
RIT: Як сильний дощ
Тремтить у мене під шкірою
Як найгаряче полум'я
Сльози палали
Вперше.
Вперше.
Шістнадцять втратили далеко
Як я можу все ще вірити?
шістнадцять ось я кажу
Навчи мене як жити
Ля ля ля ля ля ля
Як я міг дозволити йому зникнути
Згасати
RIT: Як сильний дощ
Тремтить у мене під шкірою
Як найгаряче полум'я
Сльози палали
Вперше.
Вперше.
Шістнадцять загублено в лабіринті
Як я можу знайти шлях?
Тепер це так кристально ясно
Ви ніколи не могли залишитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brand New Day 2015
The Promise 2015
Let It Go 2015
Wrong for You 2015
The Fight 2015
Like Ashes Underground 2015
The Last Time 2015
Runaway 2015

Тексти пісень виконавця: Over