| Can we count on these days to fill in our blanks?
| Чи можемо ми розраховувати на ці дні заповнити наші пробіли?
|
| Can we turn daydreams into our reality?
| Чи можемо ми перетворити мрії в реальність?
|
| In so deep its tough to stay, but you just have to have a taste
| Так глибоко важко залишитися, але ви просто мусите смакувати
|
| Don’t speak. | Не говори. |
| There’s no need to mistake identity
| Немає потреби помилятися
|
| We can make it worth the wait, if we give it back to the fact that we’re
| Ми можемо зробити це варте очікування, якщо повернемо його до того факту, що ми є
|
| staying:
| перебування:
|
| Locked out, waiting forever and a day
| Заблокований, чекаючи вічно і день
|
| To find out you’re afraid to make this life a tale worth telling
| Щоб з’ясувати, що ви боїтеся зробити це життя казкою, яку варто розповісти
|
| Locked out, waiting forever and a day
| Заблокований, чекаючи вічно і день
|
| No safe bet, no telling:
| Без безпечної ставки, без розповіді:
|
| No safe bet, no telling how long you’ll take
| Немає безпечних ставок, не вказувати, скільки часу вам знадобиться
|
| But I’ll wait
| Але я почекаю
|
| Have we lost our way? | Ми заблукали? |
| Did we stray too far from the flame?
| Чи не занадто ми відійшли від полум’я?
|
| You like to think to much, too much about too many things
| Ви любите думати багато, занадто багато про забагато речей
|
| You lost touch, need a name, your every hour keeps getting late
| Ви втратили зв’язок, потрібне ім’я, кожна година запізнюється
|
| You think you want to rush
| Ви думаєте, що хочете поспішати
|
| The borderline just can’t cut it
| Межа просто не може її перерізати
|
| Wait and see and think of me
| Зачекайте, побачите і подумайте про мене
|
| Someday you’re gonna laugh for worrying
| Колись ти будеш сміятися за хвилювання
|
| When days are gold hope I can say
| Я можу сказати, коли дні золота надія
|
| For all we’ve been you were meant for me
| За все, що ми були, ти був призначений для мене
|
| Can we turn daydreams into our reality?
| Чи можемо ми перетворити мрії в реальність?
|
| Can we not speak and shape these ideas into deeds?
| Чи можемо ми не говорити й не втілювати ці ідеї в справи?
|
| Can we take these seeds and sow a brand new history?
| Чи можемо ми взяти ці насіння та посіяти нову історію?
|
| Can we count on these things?
| Чи можемо ми розраховувати на ці речі?
|
| You can’t keep me locked out
| Ви не можете залишити мене заблокованим
|
| I’m not scared to find out
| Я не боюся з’ясовувати
|
| You weren’t meant to spend a lifetime waiting | Вам не судилося проводити все життя в очікуванні |