Переклад тексту пісні Mister Serious - Over It

Mister Serious (оригінал)

Lily-white
A little scared
Tiger stripes
In the corner of your eye
Motion Blur
Racing thoughts
Fireworks
For you Mister Serious
You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it
Truth hurts your feelings
Say your prayers
Cross your T’s and Dot your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz Your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Hop the train
Racing by
Mayhem calls
To you from the bullet ride
Caught your trail
Years ago
Slow but sure
Now your shadow creeps into the light
(Pre-Chorus)
Everywhere
Everywhere
That you’ve been
Is exactly where I’m going
Except
Everywhere
Everywhere
I will be there taking care of all my friends
Yea, You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it from your friends
As if it’s some big secret
Say your prayers
Dot your T’s and Cross your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Yea your friends still call you Mister Serious… Serious…Serious

Mister Serious (переклад)

Лілія-біла
Трохи наляканий
Тигрові смуги
Краєм ока
Розмитість
Гоночні думки
Феєрверк
Для вас Містер Серйоз
Ви не хочете це чути
Ви не хочете це чути
Правда ранить ваші почуття
Промовляйте свої молитви
Поставте хрест на Т і на I
Сіонара
Зловити вас на зворотному боці
Тому що тривалість вашого життя — ваша остання сигарета
І всі ваші друзі називають вас Містер Серйоз
Сідайте на потяг
Гонки
Хаос дзвонить
Вам із кулею
Зловив твій слід
Багато років тому
Повільно але впевнено
Тепер твоя тінь підкрадається до світла
(Попередній приспів)
Всюди
Всюди
що ви були
Саме туди, куди я йду
Крім того
Всюди
Всюди
Я буду тут і подбаю про всіх своїх друзів
Так, ти не хочеш цього чути
Ви не хочете чути це від своїх друзів
Ніби це якась велика таємниця
Промовляйте свої молитви
Поставте крапки на Т і перехрестіть I
Сіонара
Зловити вас на зворотному боці
Тому що тривалість вашого життя — ваша остання сигарета
І всі ваші друзі називають вас Містер Серйоз
Так, ваші друзі досі називають вас Містер Серйозний… Серйозний… Серйозний