Переклад тексту пісні 80's Movie Antihero - Over It

80's Movie Antihero - Over It
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 80's Movie Antihero, виконавця - Over It. Пісня з альбому Welcome to Virginia: The Ready Series, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Negative Progression
Мова пісні: Англійська

80's Movie Antihero

(оригінал)
Well i woke up this morning as if it had been the first time in weeks
That i had seen you face, so let lunch be on me
We could go downtown, maybe even hand in hand
Maybe its just all inside my head, because…
I’ve walked a thousand miles in shoes that hardly fit these feet of mine
Some words may never translate
Im telling you this 1987 picture frame means more than just my fondest memory
So take all you want
Effervescence in sync with the pulse in my wrist
And just maybe i’ll be there, maybe i’ll even save your day
Just maybe understanding has been waiting
(переклад)
Ну, я прокинувся сього ранку, наче це було вперше за тижня
Те, що я бачив твоїм обличчям, тож нехай обід за мною
Ми могли б поїхати в центр міста, можливо, навіть рука об руку
Можливо, це все в моїй голові, тому що…
Я пройшов тисячу миль у взутті, яке навряд чи підходить до цих моїх ніг
Деякі слова можуть ніколи не перекладатися
Я кажу вам, що ця фоторамка 1987 року означає більше, ніж просто мій наймиліший спогад
Тож бери все, що хочеш
Шипіння синхронізується з пульсом на моєму зап’ясті
І, можливо, я буду там, можливо, я навіть врятую вам день
Можливо, чекало розуміння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like Satellites 2005
The Energy (Feat. Sean Mackin of YELLOWCARD) ft. Sean Mackin 2005
Where The Sky Begins 2005
Think Against The Grain 2005
Your Song 2005
Feels Like Affection (Turn It Up) 2005
Come Out With Your Hands Up 2005
Gunslinger (Runnin' Out of Time) 2005
Mister Serious 2005
Too Much Information 2005
Dishonor, Disorder (Feat. Mike Herrera of MxPx) ft. Mike Herrera 2005
Lost 2005
Siren On The 101 2006
Where Did December Go? 2005
That's Life 2005
My Better Half 2005
Fall 2006
Sitting On My Hands 2005
Ninety-Six Brakelights 2005
Blackball 2005

Тексти пісень виконавця: Over It