Переклад тексту пісні Feels Like Affection (Turn It Up) - Over It

Feels Like Affection (Turn It Up) (оригінал)

It feels like affection, like a drum in the distance
Like a synchronized question of the heart
Like dawn in the window breaking over our hero
Washing out every shadow of the dark
And take a drag of addiction to this misinformation
It’s that sneaking suspicion that there’s more
To this scene than we bargained for
'Cause we’ve got to turn it up
You never know if it’s gonna be the last time you tear it up
We’ve gotta ride this one to watch it in slow motion
Till slow motion is gone
From the fool in the front row to his favorite zero
What they tell you don’t matter anymore
What you are is magnetic, what they are is dogmatic
And it’s all problematic from there on
But you already belong
'Cause we’ve got to turn it up
You never know if it’s gonna be the last time you tear it up
We’ve gotta ride this one to watch it in slow motion
Till slow motion is gone
And it’s gone, it’s gone
It’s gone, it’s gone, it’s gone
All this time we’ve wasted gone
Now we fit in
Turn it, turn it up
You never know if its gonna be the last time you tear it up
You’ve got some nerve acting any less ecstatic
Come on now turn it, turn it up
You never know if its gonna be the last time you tear it up
We’ve got to ride this one to watch it in slow motion
Till slow motion is gone but not forgotten, you know?
You know, you know, you know, yeah, yeah

(переклад)

Це як прихильність, як барабан на відстані
Як синхронізоване запитання серця
Наче світанок у вікні розбиває нашого героя
Змиваючи кожну тінь темряви
І звикнути до цієї дезінформації
Це таємна підозра, що є більше
На цю сцену, ніж ми домовлялися
Тому що ми повинні звернути це
Ніколи не знаєш, чи це буде востанній раз, коли ти його розриваєш
Ми повинні покататися на цьому, щоб подивитися у повільному зйомці
Поки не зникне сповільнена зйомка
Від дурня в першому ряду до його улюбленого нуля
Те, що вони вам кажуть, більше не має значення
Те, що ви є магнетично, те, що вони — догматично
І з цього моменту все проблематично
Але ти вже належиш
Тому що ми повинні звернути це
Ніколи не знаєш, чи це буде востанній раз, коли ти його розриваєш
Ми повинні покататися на цьому, щоб подивитися у повільному зйомці
Поки не зникне сповільнена зйомка
І його немає, його немає
Зникло, зникло, зникло
Весь цей час, який ми витратили даремно
Тепер ми вписуємось
Увімкніть, підвищіть
Ніколи не знаєш, чи це буде востанній раз, коли ти його роздираєш
У вас трохи нервів, які ведуть себе менш екстатично
Давайте а зараз увімкніть його, підвищте його
Ніколи не знаєш, чи це буде востанній раз, коли ти його роздираєш
Ми повинні покататися на цьому, щоб подивитися в уповільненій зйомці
Поки сповільнена зйомка не зникне, але не забуто, розумієте?
Ви знаєте, ви знаєте, ви знаєте, так, так