Переклад тексту пісні Thrill Seeker - Over It

Thrill Seeker (оригінал)

a thrill seeker
Two weeks from anywhere
Sets his mind to the task at hand
But he knows first he抣l have to beat their fence.
So he goes, drops right in,
just as the guards come closing in 憆ound him.
Send him back to the drawing board again
He抣l have to be more punk next year.
With nothing to show for it all, but his hand
Punk enough next year
with nothing to show for it all but a gimpy hand.

(переклад)

шукач гострих відчуттів
Два тижні звідусіль
Налаштований на поставлене завдання
Але він знає, що спочатку йому доведеться побити їхній паркан.
Тож він йде, заходить прямо,
саме тоді, коли охорона наближається до нього.
Знову відправте його до креслярської дошки
Наступного року він повинен стати більш панком.
Немає нічого, щоб показати все це, окрім його руки
Панку вистачить на наступний рік
без чого показати за всього, окрім змішаної руки.