| Take A Look Inside (оригінал) | Take A Look Inside (переклад) |
|---|---|
| When did California get this cold? | Коли в Каліфорнії стало так холодно? |
| Who can explain | Хто може пояснити |
| Why in a golden state | Чому в золотому стані |
| So many hearts are disintegrating? | Так багато сердець розпадаються? |
| Hear them calling | Почуйте, як вони кличуть |
| Their anthem to asphalt | Їхній гімн асфальту |
| «Freeway no way, we hate to live and live to hate.» | «Автострада ні в якому разі, ми ненавидимо жити, а живемо, щоб ненавидіти». |
| In a matter of time | Через час |
| It won’t be worth the fight | Боротися не варто |
| You better hold on tight | Краще тримайтеся |
| On this white knuckle ride | На цій білій їзді |
| On a silver platter served | Подається на срібному блюді |
| Your latest disaster | Твоя остання катастрофа |
| Your always bent backwards | Ти завжди нахилений назад |
| So today won’t shape up to be your day | Тож сьогоднішній день не стане твоїм днем |
| You were shared | Ви поділилися |
| All the gridlock in your way | Усі перешкоди на вашому шляху |
| Pawn your dignity | Закладіть свою гідність |
| For apathy and enmity | За апатію і ворожнечу |
| In a matter of time it | Через час це |
| Won’t be worth the fight | Не варто боротися |
| You better hold on tight | Краще тримайтеся |
| On this white knuckle ride | На цій білій їзді |
| We will be cut down to size | Ми будемо зрізані до розміру |
| Cut down to size | Зріжте до розміру |
| Now you decide | Тепер вирішуєте |
| To take a look inside | Щоб зазирнути всередину |
| Is it all in your mind? | Чи все в твоєму розумі? |
| Your mind | Ваш розум |
| Cut down to size (x8) | Скоротити до розміру (x8) |
| In a matter of time it | Через час це |
| Won’t be worth the fight | Не варто боротися |
| You better hold on tight | Краще тримайтеся |
| On this white knuckle ride | На цій білій їзді |
| We will be cut down to size | Ми будемо зрізані до розміру |
| Cut down to size | Зріжте до розміру |
| Now you decide | Тепер вирішуєте |
| To take a look inside | Щоб зазирнути всередину |
| Is it all in your mind? | Чи все в твоєму розумі? |
| Cut down to size (x12) | Скоротити до розміру (x12) |
