Переклад тексту пісні Partner In Crime - Over It

Partner In Crime (оригінал)

You and I make the same face when we lie
Searching the heart for a better disguise
I don’t know whether to laugh or to cry
It’s all the same
The stage is contagious but so is the lie
You know it’s good if it catches your eye
Follow your tail till the day that you die
Who’s to blame?
We both knew forever is a very long time
But it couldn’t keep us from this dotted line life
Now the next chapter is the one who decides
Like it’s all that matters
With a tense wrist you turn the page
Treading the dice you cast away
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted
The stage is contagious but so is the lie
You know it’s good if it catches your eye
Follow your tail till the day that you die
Who’s to blame?
Boredom in your hand like a loaded gun
Your trigger finger is burning you numb
Who’s gonna save me when my hero’s gone
Down the drain?
We both knew forever is a very long time
But it couldn’t keep us from this dotted line life
Now the next chapter is the one who decides
Like it’s all that matters
With a tense wrist you turn the page
Treading the dice you cast away
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted
I thought you’d know better by now
Than to trust this to someone else
Dues I thought we agreed to pay
What we held dear you flanted
Hey partner in crime
Ya partner in crime
I think next time you hit the light
Ask yourself
If we don’t who’s going to write the rhyme?
Boredom in your hand like a loaded gun
Your trigger finger is burning you numb
Who’s gonna save me when my hero’s gone
Down the drain?
You and I make the same face when we lie
Searching the heart for a better disguise
I don’t know whether to laugh or to cry
It’s all the same
Down the drain
With a tense wrist you turn the page
Treading the dice you cast away
What is there left to laugh about?
I doubt it’s what you wanted
I thought you’d know better by now
Than to trust this to someone else
Dues I thought we agreed to pay
What we held dear you flanted
You flanted
You flanted

(переклад)

Ви і я робимо однакові обличчя, коли брешемо
Пошук у серці кращого маскування
Не знаю, сміятися чи плакати
Це все однаково
Сцена заразна, але й брехня
Ви знаєте, що це добре, якщо це впадає в очі
Слідкуй за своїм хвостом до того дня, коли ти помреш
Хто винен?
Ми обидва знали, що назавжди — це дуже довгий час
Але це не могло втримати нас від цього життя пунктирною лінією
Тепер наступний розділ — той, хто вирішує
Ніби це все, що має значення
Напруженим зап’ястям ви перегортаєте сторінку
Поступаючи на кістки, які ви кинули
Що залишилося сміятися?
Сумніваюся, що це те, чого ви хотіли
Сцена заразна, але й брехня
Ви знаєте, що це добре, якщо це впадає в очі
Слідкуй за своїм хвостом до того дня, коли ти помреш
Хто винен?
Нудьга в руці, як заряджена рушниця
Ваш палець на спусковому гачку пекує вас
Хто врятує мене, коли мого героя не буде
У каналізацію?
Ми обидва знали, що назавжди — це дуже довгий час
Але це не могло втримати нас від цього життя пунктирною лінією
Тепер наступний розділ — той, хто вирішує
Ніби це все, що має значення
Напруженим зап’ястям ви перегортаєте сторінку
Поступаючи на кістки, які ви кинули
Що залишилося сміятися?
Сумніваюся, що це те, чого ви хотіли
Я думав, що ти вже знаєш краще
Чим довірити це комусь іншому
Я думав, що ми погодилися сплатити
Те, що ми базали дорогою, ви приплюсували
Привіт, партнер у злочині
Я спільник у злочині
Я думаю, що наступного разу ви ввімкнете світло
Запитайте себе
Якщо не зрозуміти, хто напише риму?
Нудьга в руці, як заряджена рушниця
Ваш палець на спусковому гачку пекує вас
Хто врятує мене, коли мого героя не буде
У каналізацію?
Ви і я робимо однакові обличчя, коли брешемо
Пошук у серці кращого маскування
Не знаю, сміятися чи плакати
Це все однаково
Спустити в каналізацію
Напруженим зап’ястям ви перегортаєте сторінку
Поступаючи на кістки, які ви кинули
Що залишилося сміятися?
Сумніваюся, що це те, чого ви хотіли
Я думав, що ти вже знаєш краще
Чим довірити це комусь іншому
Я думав, що ми погодилися сплатити
Те, що ми базали дорогою, ви приплюсували
Ти плюхнувся
Ти плюхнувся