Переклад тексту пісні Nothing Serious - Over It

Nothing Serious (оригінал)

And I swear with her it’s always
Heads I win and tails you lose
Josie flashes on TV
The radio sings her name
I’d find her if my heart, we’re free
My girl is such a gamble
All my luck runs out on a fifty fifty chance
She takes different ways to stay
Every day a different game
She always finds some way
To save a little face
She’s fast, the next thing you know
You’re kissing concrete
One day she fakes and the next
She’s in love again, she’s in love again
And it feels so bad to be this good
When I’m so sick and tired of her cunning style
Whispers around my neck that I watched fall
Behind my back
With all those times I touched her after class
I needed mine, she wouldn’t grow, so I got out
She takes different ways to stay
Every day a different night
She always finds some way
To save a little face
She’s fast, the next thing you know
You’re kissing concrete
One day she fakes and then she’s gone away
She’ll never get a second chance
To say nothing serious, nothing serious

Nothing Serious (переклад)

І я присягаюся з нею, що це завжди
Я перемагаю, а ви втрачаєте
Джозі блимає на телевізору
Радіо співає її ім'я
Я б знайшов її, якби моє серце, ми вільні
Моя дівчина така авантюра
Вся моя удача закінчується на п’ятдесят п’ятдесят шансів
Вона використовує різні способи залишитися
Кожен день різна гра
Вона завжди знаходить якийсь спосіб
Щоб трошки зберегти обличчя
Вона швидка, наступне, що ви знаєте
Ти цілуєш бетон
Одного дня вона підробляє, а наступного
Вона знову закохана, вона знову закохана
І це так погано бути таким хорошим
Коли я так втомився від її хитрого стилю
Шепіт мені на шию, що я бачив падіння
За моєю спиною
Усі ці рази я торкався до неї після уроку
Мені була потрібна моя, вона не виросла, тому я вийшов
Вона використовує різні способи залишитися
Кожен день різна ніч
Вона завжди знаходить якийсь спосіб
Щоб трошки зберегти обличчя
Вона швидка, наступне, що ви знаєте
Ти цілуєш бетон
Одного разу вона притворюється, а потім пішла
Вона ніколи не отримає другого шансу
Нічого серйозного, нічого серйозного