| Concentrate: can’t you bear the hot blue tears?
| Сконцентруйся: ти не можеш терпіти гарячі блакитні сльози?
|
| The weeks' advancing sunset lines?
| Лінії заходу сонця, що наступають за тижні?
|
| The winds that cripple bittersweet compassion when you waste it?
| Вітри, які калічать гірко-солодке співчуття, коли ви його витрачаєте?
|
| …I guess you feared for wasted time but our time’s gone and left you wasted…
| ...Я думаю, ви боялися втратити час даремно, але наш час пішов, і ви втратили даремно…
|
| I hope stillness accepts this song… To weave you a reason
| Я сподіваюся, що stillness прийме цю пісню… Щоб сплести вам причину
|
| A little anthem always goes the longest way
| Маленький гімн завжди є найдовшим
|
| Helps efface mistakes and ease the cheated feelings
| Допомагає стерти помилки та полегшити обдурені почуття
|
| If isolation marred your faith in harmony
| Якщо ізоляція зіпсувала вашу віру в гармонію
|
| Girl, have springtime set your record straight…
| Дівчатка, нехай весна встановить свій рекорд…
|
| The air is not starless here, frictionless seams connect the world you waive
| Тут повітря не беззіркове, шви без тертя з’єднують світ, від якого ви відмовляєтеся
|
| Renewal dovetails to decay
| Оновлення приходить до розпаду
|
| Don’t let the weather get you down
| Не дозволяйте погоді підвести вас
|
| These skies still burn to light your smile
| Ці небо досі горять, щоб запалити вашу посмішку
|
| Stand UP! | Вставай! |
| Sit down! | Сідайте! |
| Wean this senseless attention span
| Відучити від цієї безглуздої концентрації уваги
|
| It’s all the same; | Все одно; |
| the weather’s changing somewhere, someday | погода зміниться десь, колись |