Переклад тексту пісні Chef Yan - Over It

Chef Yan (оригінал)

I’m Hyper-kinetic
When I get back I’m gonna need a friend
I glide with the breeze
I’m your first kiss, back for a repeat offense
When I get back we’re getting serious… not!
It’s so normal to feel confused…
Check out the sound in my headphones
Think of the sprintime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
Dove down past the deep end
More strange with every season
I spend finding a new way
To replace the home that I once made
We’ve seen twisters and fistfights
To this day it feels like a landmine
Touch if you want
You can blow up with us
It’s so normal to feel confused
Look at what I do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We can declare our own time zone
Don’t want to grow up to quickly
Yesterday feels like years away
Faster than you can say destiny
You don’t have to change much to
Become the person you always were but couldn’t see
Would you say you have the nerve to ask what tomorrow requires of you
Ask, «How long till I can relax, I break my back for you.»
It’s so normal to feel confused
Look at what i do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
We can declare our own time zone
Out on an island so remote
That yesterday’s right here next to me

Chef Yan (переклад)

Я гіперкінетичний
Коли я повернуся, мені знадобиться друг
Я ковзаю разом із вітерцем
Я твій перший поцілунок, повернувшись за повторну образу
Коли я повернусь, ми станемо серйозними… ні!
Це так нормально почуватися розгубленим…
Перевірте звук у моїх навушниках
Подумайте про спринтерський час біля мого дому
Продовжуйте давати мені обіцянки
Ми розмовляємо з незнайомими людьми цілий день
А коли він зламався, ми його полагодимо
Вивчаємо урок по-своєму
Голубка вниз повз глибокий кінець
З кожним сезоном все дивніше
Я трачу на пошук нового способу
Щоб замінити дім, який я колись побудував
Ми бачили твістери та кулачні бої
На сьогоднішній день це схоже на міну
Торкніться, якщо бажаєте
Ви можете підірвати разом із нами
Це так нормально почуватися розгубленим
Подивіться, що я роблю…
Перевірте звук у моїх навушниках
Подумайте про весну біля мого дому
Продовжуйте давати мені обіцянки
Ми можемо оголосити свій власний часовий пояс
Не хочу швидко дорости
Здається, що вчора залишилися роки
Швидше, ніж ти можеш сказати доля
Вам не потрібно багато змінювати
Стань тим, ким завжди був, але не міг бачити
Ви б сказали, що маєте нахабність запитати, що вимагає від вас завтрашній день
Запитайте: «Як довго я зможу розслабитися, я зламаю спину заради вас».
Це так нормально почуватися розгубленим
Подивіться, що я роблю…
Перевірте звук у моїх навушниках
Подумайте про весну біля мого дому
Продовжуйте давати мені обіцянки
Ми розмовляємо з незнайомими людьми цілий день
А коли він зламався, ми його полагодимо
Вивчаємо урок по-своєму
Ми можемо оголосити свій власний часовий пояс
На острові, такому віддаленому
Це вчорашній день тут, поруч зі мною