Переклад тексту пісні The Last of Us - Outtrigger

The Last of Us (оригінал)

I cannot find, home 'cause I can’t find myself
No demands, her sympathy was not impaired
I cannot feel, rolling on to something real
Looking back, home will never be the same
I feel your love
Yeah, I feel your love
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
When I speak, I’m afraid not to be heard
Pushing you, made the situation worse
I can’t indulge, the passing dreams of my own coin
And so I sleep, sleep 'till death does not mean gone
Don’t sleep my love
Don’t you sleep my love
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
It’s never been easier to hide
Nobody believes that I’m alive
As I’m begging please don’t take my life
Nobody can see me as I die
Tell us the story about your life
Tell us the story about your life
Tell us the truth reveal the edge
This story gets better again
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
We were never to see the light
Maybe the last of us were never to survive
Maybe the last of us were never to survive
It’s never been easier to hide
Nobody believes that I’m alive
As I’m begging please don’t take my life
Nobody can see me as I die
It’s never been easier to hide
Nobody believes that I’m alive
As I’m begging please don’t take my life
Nobody can see me as I die

(переклад)

Я не можу знайти, дім, бо не можу знайти себе
Жодних вимог, її симпатія не була порушена
Я не відчуваю, рухаюся на щось справжнє
Озираючись назад, дім ніколи не буде колишнім
Я відчуваю твою любов
Так, я відчуваю твою любов
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Коли я говорю, я боюся бути не почутим
Підштовхуючи вас, ситуація погіршилася
Я не можу потурати минаючим мріям про власну монету
І так я сплю, сплю, поки смерть не означає, що пішла
Не спи моя люба
Не спи, любов моя
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Ніколи не було легше приховати
Ніхто не вірить, що я живий
Як я благаю, будь ласка, не позбавляйте мене життя
Ніхто не бачить мене, коли я вмираю
Розкажіть нам історію про своє життя
Розкажіть нам історію про своє життя
Скажіть нам правду, розкрийте перевагу
Ця історія знову стає кращою
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Ми ніколи не побачили світла
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Можливо, останній із нас ніколи не вижив
Ніколи не було легше приховати
Ніхто не вірить, що я живий
Як я благаю, будь ласка, не позбавляйте мене життя
Ніхто не бачить мене, коли я вмираю
Ніколи не було легше приховати
Ніхто не вірить, що я живий
Як я благаю, будь ласка, не позбавляйте мене життя
Ніхто не бачить мене, коли я вмираю