| No Excuse (оригінал) | No Excuse (переклад) |
|---|---|
| I am paralized | Я паралізований |
| Can’t trust my eyes | Не можу довіряти своїм очам |
| This is a dream and soon | Це мрія і незабаром |
| I’m awake | Я не сплю |
| Their glance wouldn’t shake | Їхній погляд не похитнувся |
| My greatest mistake | Моя найбільша помилка |
| Their pounding senses where to break | Їх стукіт відчувають, де зламатися |
| Time stops counting in | Час перестає рахуватися |
| The seconds struggling | Секунди борються |
| To begin | Починати |
| The fire’s burning bright | Яскраво горить вогонь |
| But i can’t see the light anywhere | Але я ніде не бачу світла |
| There is no excuse for what I’ve done | Немає виправдання тому, що я зробив |
| And I realize that trusting wont be easy on | І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко |
| All the loved ones that I’ve hurt | Всіх близьких, яких я заподіяв боляче |
| This long | Це довго |
| Believe me I know I was wrong | Повірте, я знаю, що помилявся |
| If I could take all this away | Якби я зміг забрати все це |
| Know I would | Знай, що я б |
| I must stay undercover, lay low, for another | Я мушу залишатися під прикриттям, лежати низько, заради іншого |
| 10 days or so give it some time, then face | Приблизно 10 днів, дайте трохи часу, а потім познайомтеся |
| The troubles that I’ve made | Проблеми, які я зробив |
| Take action won’t escape | Вжити заходів не уникнути |
| I am sick of always running away | Мені набридло завжди тікати |
| Time stops counting in | Час перестає рахуватися |
| The seconds struggling | Секунди борються |
| To begin | Починати |
| The fire’s burning bright | Яскраво горить вогонь |
| But i can’t see the light anywhere | Але я ніде не бачу світла |
| There is no excuse for what I’ve done | Немає виправдання тому, що я зробив |
| And I realize that trusting wont be easy on | І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко |
| All the loved ones that I’ve hurt | Всіх близьких, яких я заподіяв боляче |
| This long | Це довго |
| Believe me I know I was wrong | Повірте, я знаю, що помилявся |
| If I could take all this away | Якби я зміг забрати все це |
| know I would | знаю, що хотів би |
| I’m gonna take that | Я візьму це |
| I’m gonna take that blame | Я візьму на себе цю провину |
| I’m gonna take that | Я візьму це |
| I’m gonna take that blame | Я візьму на себе цю провину |
| I’m gonna take that | Я візьму це |
| I’m gonna take that blame | Я візьму на себе цю провину |
| I’m gonna take that | Я візьму це |
| I’m gonna take that blame | Я візьму на себе цю провину |
| If you could see all the things I' got inside my head, inside my head | Якби ви могли побачити все, що я маю в голові, у голові |
| You would probably find that I’m nothing Unique, that I’m just another freak | Ви, напевно, побачите, що я не є нічим Унікальним, що я просто ще один виродок |
| (Freak) | (Виродок) |
| There is no excuse for what I’ve done | Немає виправдання тому, що я зробив |
| And I realize that trusting wont be easy on | І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко |
| All the loved ones that I’ve hurt | Всіх близьких, яких я заподіяв боляче |
| This long | Це довго |
| Believe me I know I was wrong | Повірте, я знаю, що помилявся |
| If I could take all this away | Якби я зміг забрати все це |
| know I would | знаю, що хотів би |
| If I could take all this away | Якби я зміг забрати все це |
| know I would | знаю, що хотів би |
Переклад тексту пісні No Excuse - Outtrigger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Excuse , виконавця -Outtrigger
Пісня з альбому: The Last of Us
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:11.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |