Переклад тексту пісні No Excuse - Outtrigger

No Excuse - Outtrigger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Excuse, виконавця - Outtrigger. Пісня з альбому The Last of Us, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 11.11.2014
Лейбл звукозапису: Gain
Мова пісні: Англійська

No Excuse

(оригінал)
I am paralized
Can’t trust my eyes
This is a dream and soon
I’m awake
Their glance wouldn’t shake
My greatest mistake
Their pounding senses where to break
Time stops counting in
The seconds struggling
To begin
The fire’s burning bright
But i can’t see the light anywhere
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
Know I would
I must stay undercover, lay low, for another
10 days or so give it some time, then face
The troubles that I’ve made
Take action won’t escape
I am sick of always running away
Time stops counting in
The seconds struggling
To begin
The fire’s burning bright
But i can’t see the light anywhere
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
know I would
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
I’m gonna take that
I’m gonna take that blame
If you could see all the things I' got inside my head, inside my head
You would probably find that I’m nothing Unique, that I’m just another freak
(Freak)
There is no excuse for what I’ve done
And I realize that trusting wont be easy on
All the loved ones that I’ve hurt
This long
Believe me I know I was wrong
If I could take all this away
know I would
If I could take all this away
know I would
(переклад)
Я паралізований
Не можу довіряти своїм очам
Це мрія і незабаром
Я не сплю
Їхній погляд не похитнувся
Моя найбільша помилка
Їх стукіт відчувають, де зламатися
Час перестає рахуватися
Секунди борються
Починати
Яскраво горить вогонь
Але я ніде не бачу світла
Немає виправдання тому, що я зробив
І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко
Всіх близьких, яких я заподіяв боляче
Це довго
Повірте, я знаю, що помилявся
Якби я зміг забрати все це
Знай, що я б
Я мушу залишатися під прикриттям, лежати низько, заради іншого
Приблизно 10 днів, дайте трохи часу, а потім познайомтеся
Проблеми, які я зробив
Вжити заходів не уникнути
Мені набридло завжди тікати
Час перестає рахуватися
Секунди борються
Починати
Яскраво горить вогонь
Але я ніде не бачу світла
Немає виправдання тому, що я зробив
І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко
Всіх близьких, яких я заподіяв боляче
Це довго
Повірте, я знаю, що помилявся
Якби я зміг забрати все це
знаю, що хотів би
Я візьму це
Я візьму на себе цю провину
Я візьму це
Я візьму на себе цю провину
Я візьму це
Я візьму на себе цю провину
Я візьму це
Я візьму на себе цю провину
Якби ви могли побачити все, що я маю в голові, у голові
Ви, напевно, побачите, що я не є нічим Унікальним, що я просто ще один виродок
(Виродок)
Немає виправдання тому, що я зробив
І я усвідомлюю, що довіряти не буде легко
Всіх близьких, яких я заподіяв боляче
Це довго
Повірте, я знаю, що помилявся
Якби я зміг забрати все це
знаю, що хотів би
Якби я зміг забрати все це
знаю, що хотів би
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Echo 2014
One with the Pain 2014
Colder 2014
The Last of Us 2014
Awaken Me 2014
You Left As You Came 2014
World of Fire 2014
Blame on You 2014
Superman Is Dead 2014

Тексти пісень виконавця: Outtrigger