Переклад тексту пісні Startin' Over - Outshyne

Startin' Over (оригінал)

If you didn’t know her,
you wouldn’t know it’s not the same.
Subtle changes,
that are changing every day.
It ain’t every night,
but there’s some times she gets that look in her eyes.
She ain’t said the words,
but I can hear goodbye
She’s startin over,
she’s in the middle of movin on.
She’s learnin how to live without me and she ain’t even gone.
Every time I hold her,
Lord it scares me to death.
Cause I can feel her letting go and gettin closer,
to startin over
The thing you learn about a woman,
is once she’s finally had enough,
that you’ve had all the chances
but you just passed on up.
The nights get long, the bed gets big,
talks get shorter than a kiss.
Before you know it,
it’s a little too late
She’s startin over,
she’s in the middle of movin on.
She’s learnin how to live without me and she ain’t even gone.
Every time I hold her,
Lord it scares me to death.
Cause I can feel her letting go and gettin closer,
to startin over
Yeah,
every time I hold her,
oh it scares me to death,
cause I can feel her letting go and gettin closer,
yeah,
to startin over
If you didn’t know her,
you wouldn’t know it’s not the same

Startin' Over (переклад)

Якщо ви її не знали,
ти б не знав, що це не те саме.
Тонкі зміни,
які змінюються щодня.
Це не щовечора,
але іноді вона отримує такий погляд в очах.
Вона не сказала слів,
але я чую прощання
Вона починає спочатку,
вона в середині руху.
Вона вчиться жити без мене і навіть не пішла.
Кожен раз, коли я тримаю її,
Господи, це лякає мене до смерті.
Тому що я відчуваю, як вона відпускає і наближається,
щоб почати спочатку
Те, що ви дізнаєтесь про жінку,
коли вона нарешті насититься,
що у вас були всі шанси
але ви щойно пройшли.
Ночі стають довгими, ліжко стає великим,
розмови стають коротшими, ніж поцілунок.
Перш ніж ти це дізнаєшся,
це трошки запізно
Вона починає спочатку,
вона в середині руху.
Вона вчиться жити без мене і навіть не пішла.
Кожен раз, коли я тримаю її,
Господи, це лякає мене до смерті.
Тому що я відчуваю, як вона відпускає і наближається,
щоб почати спочатку
так,
щоразу, коли я тримаю її,
о, це лякає мене до смерті,
бо я відчуваю, як вона відпускає і наближається,
так,
щоб почати спочатку
Якщо ви її не знали,
ти б не знав, що це не те саме