Переклад тексту пісні Moonlight Crush - Outshyne

Moonlight Crush (оригінал)

Maybe it’s just the summer time heat that’s got my heart playing tricks on me
with a couple of beers and a good-time atmosphere.
Maybe it’s the way you tilt your hair and when you laugh at some silly thing I
said.
Oh your angel eyes,
whatever it is tonight.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush.
I’m hoping by the way you took my hand
means you want to drift off on the crowd in the van to somewhere else,
all by ourselves.
Let our kisses tell us what we got,
and you can tell me what you want this night to be,
cause at the very least.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush.
That strap hanging off your shoulder,
I can’t help but get a little bit closer.
I’d like to do this over,
and over,
and over.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush,
just a little moonlight crush,
just a little moonlight crush.

(переклад)

Можливо, це просто літня спека змусила моє серце зіграти зі мною
з кількома пивом та атмосферою для гарного проведення часу.
Можливо, це те, як ти нахиляєш волосся і коли смієшся з якоїсь дурної речі
сказав.
О, твої ангельські очі,
що б це не було сьогодні ввечері.
Я трохи закохався в тебе, дівчинко,
трохи вражений.
Мені важко приховати, що я зараз відчуваю.
Ваші гарні силуети світляків,
виглядає так само добре, як і є.
Ти така прекрасна маленька уламка,
як ти посміхаєшся мені.
так,
це може бути любов,
або просто маленьке закоханість у місячне світло.
Сподіваюся, що ви взяли мене за руку
означає, що ви хочете злетіти на натовп у фургоні кудись ще,
все самі.
Нехай наші поцілунки скажуть нам, що ми отримали,
і ти можеш сказати мені, якою ти хочеш, щоб ця ніч була,
принаймні причина.
Я трохи закохався в тебе, дівчинко,
трохи вражений.
Мені важко приховати, що я зараз відчуваю.
Ваші гарні силуети світляків,
виглядає так само добре, як і є.
Ти така прекрасна маленька уламка,
як ти посміхаєшся мені.
так,
це може бути любов,
або просто маленьке закоханість у місячне світло.
Цей ремінь, що звисає з твого плеча,
Я не можу не підійти трошки ближче.
Я хотів би зробити це знову,
і далі,
і більше.
Я трохи закохався в тебе, дівчинко,
трохи вражений.
Мені важко приховати, що я зараз відчуваю.
Ваші гарні силуети світляків,
виглядає так само добре, як і є.
Ти така прекрасна маленька уламка,
як ти посміхаєшся мені.
так,
це може бути любов,
або просто маленьке закоханість у місячне світло,
просто маленьке закоханість у місячне світло,
просто маленьке закоханість у місячне світло.