Переклад тексту пісні She Makes My Truck Look Good - Outshyne

She Makes My Truck Look Good (оригінал)

There’s a bale of hay sitting in the back
The tires are bald and the paint don’t match
But it’ll get ya there and back when you swore it never would
You don’t notice the duct tape on the seat
When she’s riding shotgun next to me cause she makes my truck look good
It don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
If you move the mat and look real close you can see the blacktop road
But the tape deck on the radio still works like it should
It’s leaking oil and the windshield’s cracked
But I don’t worry bout stuff like that cause she makes my truck look good
Yeah, it don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
Oh oh, when she crawls inside
It’s like we just pulled off the lot
Yeah, it don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
Yeah, she makes my truck, she makes my truck look good
That’s right, you know what I’m talking about
Well there’s a pretty smile
Blue eyes they drive me wild
Well, she makes my truck look good

(переклад)

Ззаду лежить тюк сіна
Шини лисі, а фарба не збігається
Але це доставить вас туди й назад, коли ви поклялися, що цього ніколи не буде
Ви не помічаєте клейкої стрічки на сидінні
Коли вона їде поруч зі мною, тому що моя вантажівка виглядає добре
Він не переливається, не блищить, не зупиняється на ні копійці
Але вона не проти ґрунтовки на капоті
Усі дивляться, що вона робить, у що вона одягнена
Коли ми їдемо по околицях
Так, завдяки їй моя вантажівка добре виглядає
Якщо посунути килимок і подивитися дуже близько, ви побачите дорогу з чорним верхом
Але касетна дека на радіо все ще працює так, як має
Витікає масло, а лобове скло тріснуло
Але я не хвилююся про такі речі, тому що вона робить мій вантажівку гарним
Так, він не переливається, не блищить, не зупиняється на ні копійці
Але вона не проти ґрунтовки на капоті
Усі дивляться, що вона робить, у що вона одягнена
Коли ми їдемо по околицях
Так, завдяки їй моя вантажівка добре виглядає
Ох, коли вона заповзає всередину
Схоже, ми щойно впоралися
Так, він не переливається, не блищить, не зупиняється на ні копійці
Але вона не проти ґрунтовки на капоті
Усі дивляться, що вона робить, у що вона одягнена
Коли ми їдемо по околицях
Так, завдяки їй моя вантажівка добре виглядає
Так, вона робить мою вантажівку, вона робить мою вантажівку гарним
Правильно, ви знаєте, про що я говорю
Ну, є гарна посмішка
Сині очі зводять мене з розуму
Ну, вона робить мою вантажівку гарним