Переклад тексту пісні Dirt Road Romance - Outshyne

Dirt Road Romance (оригінал)

Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Who is always thinkin' 'bout one thing
But they didn’t know she had a wild side
And it was dyin' to come alive
I stole her up when the sun went down
You know we fire out the city in a (?)
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Like nothing ever happened at all
And we would keep our secret hid
So we could go out and do it again
Yeah, we went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
Yeah, on a dirt road romance
Big (?), blue eyes, moonlight, tanlines
Radio, kissing slow, she’s always ready to roll
Down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, in the dark
Seemed like a really good place to start
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Yeah, on a dirt road romance

(переклад)

Твій тато мене не дуже любив
А твоя мама сказала тобі не поспішати
Закохана в такого хлопця, як я
Твій тато мене не дуже любив
А твоя мама сказала тобі не поспішати
Закохана в такого хлопця, як я
Хто завжди думає про одне
Але вони не знали, що в неї є дика сторона
І це багало ожити
Я вкрав її, коли зайшло сонце
Ви знаєте, що ми вистрілюємо місто за одну (?)
Ми їхали ґрунтовою дорогою, дуже повільно
Я знаю, куди йде любов
Поставте його в парк, у темряві
Здавалося, дійсно гарне місце для початку
Лише двоє маленьких дітей, ризикуючи
Роман на грунтовій дорозі
Ніби взагалі нічого не було
І ми тримали б нашу таємницю прихованою
Тож ми можли б вийти і зробити це знову
Так, ми їхали ґрунтовою дорогою, дуже повільно
Я знаю, куди йде любов
Поставте його в парк, у темряві
Здавалося, дійсно гарне місце для початку
Лише двоє маленьких дітей, ризикуючи
Так, роман на ґрунтовій дорозі
Великі (?), блакитні очі, місячне світло, пасма
Радіо, цілуються повільно, вона завжди готова почати
Грунтовою дорогою, дуже повільно
Я знаю, куди йде любов
Поставте його в парк у темряві
Здавалося, дійсно гарне місце для початку
Ми їхали ґрунтовою дорогою, дуже повільно
Я знаю, куди йде любов
Поставте його в парк, у темряві
Здавалося, дійсно гарне місце для початку
Лише двоє маленьких дітей, ризикуючи
Роман на грунтовій дорозі
Так, роман на ґрунтовій дорозі