Переклад тексту пісні Love to Watch You Leave - Outshyne

Love to Watch You Leave (оригінал)

High heels, high class, champagne in a crystal class,
you can’t help but love that pretty face.
Well, hello, goodbye, is all you get but that’s alright
cause when she turns around, she turns around every head in this place
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave
Listen here.
Long legs, long hair, hold on baby, slow down there.
We’d sure appreciate if you’d take your time.
Rembrant, Van Gogh, that ole boy Picasso, will sit you down, turn you around
and paint you from behind
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Oo now bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave,
love to watch you leave
I know it ain’t the most poetic thing to say,
but baby you can’t really put it any other way
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave, yeah, love to watch you leave.
Oh baby baby you’re somethin to see.
Oh, love to watch you leave

(переклад)

Високі підбори, високий клас, шампанське в кришталевому класі,
ти не можеш не любити це гарне обличчя.
Ну, привіт, до побачення, це все, що ви отримуєте, але це добре
тому що, коли вона обертається, вона повертає всі голови в цьому місці
Чика-лук, чіка-банг, вона може потрясти цю штуку.
Так боляче, що ви не відчуєте болю.
Коли вона йде, їй важко дихати.
Благослови своє серце і благослови мою душу, дитино, ці гойдалки вийшли з-під контролю.
Хіба ви не знаєте, що ми ненавидимо бачити, як ви йдете?
Але ми любимо спостерігати, як ви йдете
Слухайте тут.
Довгі ноги, довге волосся, тримайся, дитинко, повільнися.
Ми будемо вдячні, якщо ви не поспішете.
Рембрант, Ван Гог, той старий хлопчик Пікассо, посадить вас, розверне
і намалювати тебе ззаду
Чика-лук, чіка-банг, вона може потрясти цю штуку.
Так боляче, що ви не відчуєте болю.
Коли вона йде, їй важко дихати.
О, тепер благослови своє серце і благослови мою душу, дитино, ці гойдалки вийшли з-під контролю.
Хіба ви не знаєте, що ми ненавидимо бачити, як ви йдете?
Але ми любимо спостерігати, як ти йдеш,
люблю спостерігати, як ти йдеш
Я знаю, що це не найпоетичніша річ, щоб сказати,
але дитино, ти не можеш сказати це по-іншому
Чика-лук, чіка-банг, вона може потрясти цю штуку.
Так боляче, що ви не відчуєте болю.
Коли вона йде, їй важко дихати.
Благослови своє серце і благослови мою душу, дитино, ці гойдалки вийшли з-під контролю.
Хіба ви не знаєте, що ми ненавидимо бачити, як ви йдете?
Але ми любимо спостерігати, як ви йдете, так, любимо спостерігати, як ви йдете.
О, дитино, тобі є на що подивитися.
О, я люблю спостерігати, як ти йдеш