Переклад тексту пісні Country Boy in Me - Outshyne

Country Boy in Me (оригінал)

She’s a high-dollar raised up
White collar
One of those Dolche and Gabanna
Kind of girls
She’s got her daddy’s money
She aint never lived in the country
She’s and uptown ball gown kind of girl
but there’s somethin about the country
that she loves
She dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she like boots and jeans and the way I say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
She cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
yeah she drives a brand new mercedes
but shes been thinkin bout tradin
for a jacked up chevy on mickey-ts
yeah her daddy thinks she crazy
he just cant believe his baby
has fallen for a poor country boy like me
oh, but she dont give a damn about the money
she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes boots and jeans and the way i say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
but every friday night we go ridin in my truck
she likes to take the dirt road
play in the mud
she reaches for the radio
yeah she turns it up
she loves that country stuff
but she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes my dirty old pickup truck
and my liberty overall
and our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
oh she cant help it
ooh she cant help it
she like the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
ooh yeah yeah
la la la la la la
she likes the country
and she loves me

(переклад)

Вона зароблена з великими доларами
білий комірець
Один із тих Дольче і Габанна
Типа дівчата
Вона має гроші свого тата
Вона ніколи не жила в країні
Вона та бальна сукня в центрі міста схожа на дівчину
але є щось про країну
що вона любить
Їй не подобаються ті прибрані хлопчики
із волоссям із шипами та сорочками з коміром
їй подобаються чоботи та джинси, а також те, як я говорю "Привіт".
наші друзі кажуть, що це було як нафта і вода
але ми змішуємо, як цукор і чай
Вона не може допомогти, вона не може допомогти
їй подобається сільський хлопець у мені
ля ля ля ля ля ля
їй подобається сільський хлопець у мені
ля ля ля ля ля ля
так, вона їздить на новенькому мерседесі
але вона думала про традін
за піднятий шеві на mickey-ts
так, її тато думає, що вона божевільна
він просто не може повірити своїй дитині
закохався в такого бідного сільського хлопця, як я
о, але їй наплювати на гроші
їй не подобаються ті прибрані хлопчики
із волоссям із шипами та сорочками з коміром
їй подобаються чоботи та джинси, а також те, як я говорю: привіт
наші друзі кажуть, що це було як нафта і вода
але ми змішуємо, як цукор і чай
вона не може допомогти, вона не може допомогти
їй подобається сільський хлопець у мені
але кожну п’ятницю ввечері ми їдемо в мій вантажівці
їй подобається їхати ґрунтовою дорогою
грати в багнюку
вона тягнеться до радіо
так, вона посилює
вона любить цю сільську річ
але їй не подобаються ті прибрані хлопчики
із волоссям із шипами та сорочками з коміром
їй подобається мій старий брудний пікап
і моя свобода в цілому
і наші друзі кажуть, що це було як нафта і вода
але ми змішуємо, як цукор і чай
вона не може допомогти, вона не може допомогти
о, вона не може втриматися
о, вона не може втриматися
їй подобається сільський хлопець у мені
ля ля ля ля ля ля
їй подобається сільський хлопець у мені
ля ля ля ля ля ля
о, так, так
ля ля ля ля ля ля
їй подобається країна
і вона мене любить