Переклад тексту пісні Eclipse - Outlands

Eclipse (оригінал)

I’m trapped in the same position
Can’t move 'cause I’ll never listen
Try to tell myself that I’m gonna be saved
I can’t draw the line between who I love and what I see
What I hate and what I need, am I coming back for me?
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
Immersed in what I need, something you failed to see
But I tried to stay away even when we turned to gray
And I’ll never know why you never left my mind
'Cause you’re too broken to think or maybe you’ve had too much to drink tonight
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
(All the things I had to say, even when you walked away)
Never thought that we’d fade away
That we’d fade away

Eclipse (переклад)

Я в пастці в тому самому положенні
Не можу рухатися, бо ніколи не послухаю
Спробуй сказати собі, що я буду врятований
Я не можу провести межу між тим, кого я люблю, і тим, що я бачу
Те, що я ненавиджу і що мені потрібно, я повернуся за собою?
Усе те, що я мав сказати, навіть коли ти пішов
Намагався бути чесним, але не хотів відганяти вас
Все, що ви не сказали, сміялися і брали на себе провину
Я намагатимусь бути чесним, ніколи не думав, що ми зникнемо
Занурений у те, що мені потрібно, те, чого ви не побачили
Але я намагався триматися осторонь, навіть коли ми посивіли
І я ніколи не дізнаюся, чому ти ніколи не відходив від мене
Тому що ви занадто розбиті, щоб думати, або, можливо, ви випили сьогодні ввечері
Усе те, що я мав сказати, навіть коли ти пішов
Намагався бути чесним, але не хотів відганяти вас
Все, що ви не сказали, сміялися і брали на себе провину
Я намагатимусь бути чесним, ніколи не думав, що ми зникнемо
(Все те, що я мав сказати, навіть коли ти пішов)
Ніколи не думав, що ми зникнемо
Щоб ми зникли