Переклад тексту пісні Bones - Outlands

Bones (оригінал)

Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
I guess it’s true you know what they say;
if you’re going through hell then
keep on going
I guess it’s true you know what they say;
just look inside me
Now I see the emptiness was always the key
To the diamond left inside for the world to see
Cause if it’s gonna shine, we know that hope lives on
Breaking down walls just to prove we can move on
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Maybe we could find a light in the dark, so hold on
I always dreamed about the world outside, as a place that I would never see
But now I know if I want to be free it starts with me
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Cause the good in me is suffocating me
Break my bones and you will see there’s a diamond inside
A shining light that gives me hope but I still gives me hope
But I still wonder why, why I’d be the one left to show life will try and rip
your heart away
From everything you love and know, but just hold fast for another day
Will you follow the voices and hope for one day
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Cause the good in me is suffocating me

Bones (переклад)

Є у що повірити, зламай мені кості, і ти побачиш
Добро в мені задихається
Гадаю, це правда, ви знаєте, що вони кажуть;
якщо ти переживаєш пекло
продовжуйте йти
Гадаю, це правда, ви знаєте, що вони кажуть;
просто зазирни в мене всередину
Тепер я бачу, що ключем завжди була порожнеча
До діаманта, залишеного всередині, щоб побачити світ
Бо якщо вона буде сяяти, ми знаємо, що надія живе
Зруйнувати стіни, щоб довести, що ми можемо рухатися далі
Є у що повірити, зламай мені кості, і ти побачиш
Добро в мені задихається
Можливо, ми знайдемо нові очі, щоб бачити, нові легені, щоб дихати
Можливо, ми знайдемо світло в темряві, тож почекайте
Я завжди мріяв про зовнішній світ, як місце, яке я ніколи не побачу
Але тепер я знаю, якщо хочу бути вільним, це почнеться зі мене
Є у що повірити, зламай мені кості, і ти побачиш
Добро в мені задихається
Можливо, ми знайдемо нові очі, щоб бачити, нові легені, щоб дихати
Бо добро в мені душить мене
Поламайте мені кості, і ви побачите, що всередині діамант
Яскраве світло, яке дає мені надію, але я все ще дає мені надію
Але я досі дивуюся, чому, чому я буду одним, щоб показати, що життя спробує розірвати
твоє серце геть
З усього, що ви любите і знаєте, але просто тримайтеся ще один день
Чи будете ви слідувати за голосами і сподіватися на один день
Є у що повірити, зламай мені кості, і ти побачиш
Добро в мені задихається
Можливо, ми знайдемо нові очі, щоб бачити, нові легені, щоб дихати
Бо добро в мені душить мене